no es pot localitzar el servidor de la base de dades
no es pot localitzar el servidor de la base de dades
Fraseologia
- ca no es pot localitzar el servidor de la base de dades
- en unable to locate database server
Fraseologia
no es pot obrir el fitxer especificat
no es pot obrir el fitxer especificat
Fraseologia
- ca no es pot obrir el fitxer especificat
- en cannot open the specified file
Fraseologia
no es pot obrir el fitxer perquè l'està utilitzant un altre usuari
no es pot obrir el fitxer perquè l'està utilitzant un altre usuari
Fraseologia
- ca no es pot obrir el fitxer perquè l'està utilitzant un altre usuari
- en can't open this file, because it is in use by another user
Fraseologia
no es pot obrir una altra finestra fins que se'n tanqui una
no es pot obrir una altra finestra fins que se'n tanqui una
Fraseologia
- ca no es pot obrir una altra finestra fins que se'n tanqui una
- en another window cannot be opened until one is closed
Fraseologia
no es pot obtenir una llista de taules de la font de dades
no es pot obtenir una llista de taules de la font de dades
Fraseologia
- ca no es pot obtenir una llista de taules de la font de dades
- en unable to obtain list of tables from the data source
Fraseologia
no es pot obtenir una previsualització del fax perquè un tipus de fitxer adjunt no és compatible
no es pot obtenir una previsualització del fax perquè un tipus de fitxer adjunt no és compatible
Fraseologia
- ca no es pot obtenir una previsualització del fax perquè un tipus de fitxer adjunt no és compatible
- en the fax cannot be previewed because an attached file type is not supported
Fraseologia
no es pot reagrupar en aquests moments
no es pot reagrupar en aquests moments
Fraseologia
- ca no es pot reagrupar en aquests moments
- en regroup isn't available at this time
Fraseologia
no es pot registrar aquest control
no es pot registrar aquest control
Fraseologia
- ca no es pot registrar aquest control
- en cannot register this control
Fraseologia
no es pot resoldre l'enllaç amb aquesta carpeta
no es pot resoldre l'enllaç amb aquesta carpeta
Fraseologia
- ca no es pot resoldre l'enllaç amb aquesta carpeta
- en cannot resolve the link to this folder
Fraseologia
no es pot tancar ni sortir mentre s'estigui executant una altra ordre o macro
no es pot tancar ni sortir mentre s'estigui executant una altra ordre o macro
Fraseologia
- ca no es pot tancar ni sortir mentre s'estigui executant una altra ordre o macro
- en cannot close or exit while another command or macro is executed
Fraseologia
