paret lateral
paret lateral
Natació, Waterpolo
- ca paret lateral, n f
- es pared lateral
- fr mur latéral
- en side wall
- en sidewall
Natació, Waterpolo
Definición
Cadascun dels dos murs d'una piscina que la delimiten pels costats.
parís
parís
Waterpolo
- ca llançament de París, n m
- ca parís, n m sin. compl.
- es parís
Waterpolo
Definición
Llançament executat amb una desviació de la pilota en l'últim moment per part d'un company d'equip marcat estretament.
partit
partit
Waterpolo
- ca partit, n m
- es partido
- fr match
- en match
Waterpolo
Definición
Encontre entre dos equips per a determinar un guanyador, consistent en un encadenament de jugades que se succeeixen fins que s'esgota el temps establert.
Nota
- Un partit té una durada de vint-i-vuit minuts en waterpolo femení i de trenta-sis minuts en waterpolo masculí, dividida en quatre períodes de joc de set i nou minuts de joc efectiu, respectivament.
passada
passada
Waterpolo
- ca passada, n f
- es pase
- fr passe
- en pass
Waterpolo
Definición
Acció i efecte de fer arribar la pilota a un company d'equip.
passada alta
passada alta
Waterpolo
- ca passada alta, n f
- ca pilota alta, n f sin. compl.
- es balón alto
- es pase alto
- fr passe haute
Waterpolo
Definición
Passada en què la pilota és elevada considerablement per tal d'evitar que un contrari la intercepti.
passada curta
passada curta
Waterpolo
- ca passada curta, n f
- es pase corto
- fr passe courte
- en short pass
Waterpolo
Definición
Passada entre dos jugadors situats a poca distància.
passada de peu a mà
passada de peu a mà
Waterpolo
- ca passada de peu a mà, n f
- es pase de pie a mano
Waterpolo
Definición
Autopassada executada donant un cop de peu a la pilota i recollint-la amb una mà.
passada desviada
passada desviada
Waterpolo
- ca passada desviada, n f
- ca pilota desviada, n f sin. compl.
- fr ballon dévié
- en deflected ball
Waterpolo
Definición
Passada interceptada amb un cop per un adversari.
passada endavant
passada endavant
Waterpolo
- ca passada endavant, n f
- es pase de frente
Waterpolo
Definición
Passada feta a un company d'equip situat en una zona més avançada del camp de joc.
passada enrere
passada enrere
Waterpolo
- ca passada enrere, n f
- es pase hacia atrás
- fr passe revers
- en back pass
Waterpolo
Definición
Passada feta a un company d'equip situat en una zona més endarrerida del camp de joc.
