Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de relacions internacionals

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  dret de les persones amb discapacitat, n m
  • es  derecho de las personas con discapacidad
  • fr  droit des personnes handicapées
  • it  diritto delle persone con disabilità
  • en  right of persons with disability
  • ar  حق الأشخاص ذوي الإعاقة

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definición
Dret pertanyent als drets de les persones amb discapacitat.
  • ca  dret de pas innocent, n m
  • es  derecho de paso inocente
  • fr  droit de passage innocent
  • fr  droit de passage inoffensif
  • it  diritto di passaggio innocente
  • it  diritto di passaggio inoffensivo
  • en  right of innocent passage
  • ar  حق المرور البريء

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definición
Dret que tenen les embarcacions de tots els estats, amb litoral o sense, al pas innocent pel mar territorial d'un altre estat.
  • ca  dret de reunió, n m
  • ca  llibertat de reunió, n f sin. compl.
  • es  derecho de reunión
  • es  libertad de reunión
  • fr  droit de réunion
  • fr  liberté de réunion
  • it  diritto di riunione
  • it  libertà di riunione
  • en  freedom of assembly
  • en  right of assembly
  • ar  حق في التجمع
  • ar  حرية التجمع

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definición
Dret de les persones a trobar-se en un mateix lloc de comú acord per assistir a un esdeveniment, discutir temes d'interès comú o conversar.

Nota

  • 1. El dret de reunió pot ser objecte de restriccions, sempre que la llei les determini i sempre que siguin necessàries per a la protecció de la seguretat nacional, la seguretat pública o l'ordre públic, la salut o la moral públiques, o els drets i les llibertats dels altres.
  • 2. El dret de reunió és un dret polític.
  • ca  llibertat sindical, n f
  • ca  dret d'associació sindical, n m sin. compl.
  • ca  dret de sindicació, n m sin. compl.
  • es  derecho a la asociación sindical
  • es  derecho de asociación sindical
  • es  derecho de sindicación
  • es  libertad sindical
  • fr  droit de syndicalisation
  • fr  liberté syndicale
  • it  diritto di associazione e di attività sindacale
  • it  libertà sindacale
  • en  right to unionisation
  • en  trade union rights
  • ar  حقوق النقابات

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definición
Llibertat fonamental dels treballadors de fundar, suspendre o dissoldre sindicats per procediments democràtics, d'afiliar-s'hi, d'escollir-ne lliurement els representants i d'exercir l'activitat sindical.

Nota

  • La llibertat sindical és un dret social.
  • ca  dret a vot, n m
  • ca  dret de vot, n m
  • ca  dret de sufragi actiu, n m sin. compl.
  • es  derecho a voto
  • es  derecho al voto
  • es  derecho de sufragio activo
  • es  derecho de voto
  • fr  droit de vote
  • it  diritto al voto
  • it  diritto di voto
  • en  right to vote
  • en  voting right
  • ar  حق في التصويت

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definición
Dret de les persones a prendre part en processos públics de presa de decisions, especialment eleccions, i a manifestar-hi la seva voluntat mitjançant un vot.

Nota

  • El dret a vot és un dret polític.
  • ca  dret de sufragi passiu, n m
  • ca  dret d'elegibilitat, n m sin. compl.
  • es  derecho de elegibilidad
  • es  derecho de sufragio pasivo
  • fr  droit d'éligibilité
  • it  diritto di elettorato passivo
  • it  diritto di voto passivo
  • en  right of eligibility
  • ar  حق في الترشح

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definición
Dret de les persones a concórrer com a candidats en els processos de presa de decisions públiques, especialment les eleccions polítiques.

Nota

  • El dret de sufragi passiu és un dret polític.
  • ca  dret de trànsit, n m
  • es  derecho de tránsito
  • fr  droit de transit
  • it  diritto di transito
  • en  transit duty
  • ar  رسم العبور

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definición
Impost que grava el trànsit de productes.
  • ca  dret de vaga, n m
  • es  derecho de huelga
  • fr  droit de grève
  • it  diritto di sciopero
  • en  right to strike
  • ar  حق في الإضراب

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definición
Dret dels treballadors a convocar i a seguir una vaga per defensar els seus interessos.

Nota

  • El dret de vaga és un dret social.
  • ca  dret a vot, n m
  • ca  dret de vot, n m
  • ca  dret de sufragi actiu, n m sin. compl.
  • es  derecho a voto
  • es  derecho al voto
  • es  derecho de sufragio activo
  • es  derecho de voto
  • fr  droit de vote
  • it  diritto al voto
  • it  diritto di voto
  • en  right to vote
  • en  voting right
  • ar  حق في التصويت

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definición
Dret de les persones a prendre part en processos públics de presa de decisions, especialment eleccions, i a manifestar-hi la seva voluntat mitjançant un vot.

Nota

  • El dret a vot és un dret polític.
  • ca  dret del mar, n m
  • es  derecho del mar
  • fr  droit de la mer
  • it  diritto del mare
  • en  law of the sea
  • en  LOS sigla
  • ar  قانون البحار

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

Definición
Conjunt de normes internacionals que regulen l'exercici de les competències estatals en l'exploració, l'ús i l'explotació dels espais marítims i els seus recursos.

Nota

  • 1. El dret del mar es basa en dos pilars fonamentals: d'una banda, la llibertat dels mars, i de l'altra, la sobirania de l'estat riberenc sobre el seu mar territorial.
  • 2. L'instrument jurídic de referència sobre dret del mar és la Convenció de les Nacions Unides sobre el dret del mar, de 10 de desembre de 1982, que tracta tots els aspectes relatius als mars i oceans del món i, també, altres qüestions puntuals com els estrets utilitzats en la navegació internacional, les aigües arxipelàgiques o les normes sobre la cooperació per a la conservació dels recursos pesquers.