polaina
polaina
Prevenció
- ca polaina, n f
- oc polaina, n f
- es calza, n f
- es polaina, n f
- fr couvre-chaussure, n m
- gl polaina, n f
- ptPT polaina, n f
- ptBR propé, n m
- en protective leg cover, n
- en shoe cover, n
- nl overlaars, n
- nl overschoen, n
- nl schoenbeschermer, n
- nl schoenhoes, n
- nl schoenovertrek, n
- eu oinetako babes, n
- ar جراميق
Prevenció
Definición
Cadascuna de les dues fundes protectores que utilitza el personal sanitari per a cobrir-se les sabates i part de les cames quan ha de treballar en zones d'un hospital que requereixen un alt nivell d'asèpsia.
Nota
- Les polaines, juntament amb les bates, els davantals, els maneguets, els guants i els casquets, formen part de la roba de l'equip de protecció individual en entorns sanitaris.
prednisolona
prednisolona
Principis actius
- ca prednisolona, n f
- oc prednisolona, n f
- es prednisolona, n f
- fr prednisolone, n f
- gl prednisolona, n f
- pt prednisolona, n f
- en prednisolone, n
- nl prednisolon, n
- eu prednisolona, n
- ar بريدنيزولون
- CAS 50-24-8
Principis actius
Definición
Fàrmac antiinflamatori, antial·lèrgic, immunosupressor i antineoplàstic que inhibeix la síntesi de les prostaglandines i dels leucotriens.
Nota
- 1. La prednisolona és un glucocorticoide sintètic derivat del cortisol, que s'empra en el tractament de nombroses malalties endocrines, reumàtiques, hematològiques, relacionades amb el col·lagen, dermatològiques, oftàlmiques, respiratòries, gastrointestinals i neoplàstiques. També s'utilitza en processos al·lèrgics i edematosos. És d'origen sintètic.
- 2. La denominació prednisolona és la forma catalana corresponent a la DCI.
prevalencia
prevalencia
Epidemiologia
- ca prevalença, n f
- oc prevaléncia, n f
- es prevalencia, n f
- fr prévalence, n f
- gl prevalencia, n f
- pt prevalência, n f
- en prevalence, n
- nl prevalentie, n
- eu prebalentzia, n
- ar شيوع
- ar انتشار
Epidemiologia
Definición
Nombre de persones afectades per una malaltia determinada, o exposades a un factor de risc determinat, en un període de temps concret amb relació al nombre total d'habitants d'una àrea geogràfica o social.
primovacunación
primovacunación
Prevenció
- ca primovacunació, n f
- ca vacunació primària, n f sin. compl.
- oc primovacunacion, n f
- es primovacunación, n f
- es vacunación primaria, n f
- fr primovaccination, n f
- fr vaccination primaire, n f
- gl primovacinación, n f
- gl vacinación primaria, n f
- pt vacinação primária, n f
- ptBR primeira vacinação, n f
- ptBR primo vacinação, n f
- ptBR primovacinação, n f
- en primary immunization, n
- en primary vaccination, n
- en primovaccination, n
- nl primaire immunisatie, n
- nl primaire vaccinatie, n
- nl primovaccinatie, n
- eu txertaketa primario, n
- ar تطعيم أولي
Prevenció
Definición
Administració de la dosi inicial o del conjunt de dosis inicials d'una vacuna a una persona susceptible amb l'objectiu que adquireixi una immunitat adequada contra la malaltia o les malalties que combat la vacuna.
Nota
- Posteriorment a la primovacunació pot ser necessari administrar una o diverses dosis de record, d'acord amb la pauta de vacunació de cada vacuna.
principio de beneficencia
principio de beneficencia
Tractament
- ca principi de beneficència, n m
- oc beneficéncia, n f
- oc principi de beneficéncia, n m
- es beneficencia, n f
- es principio de beneficencia, n m
- fr principe de bienfaisance, n m
- gl principio de beneficencia, n m
- pt princípio da beneficência, n m
- ptBR beneficência, n f
- en beneficence, n
- en principle of beneficence, n
- nl beginsel van weldoen, n
- nl principe van weldoen, n
- eu ongintza, n
- eu ongintza-printzipio, n
- ar مبدأ الإحسان
Tractament
Definición
Principi segons el qual els professionals de la salut tenen el deure d'oferir l'actuació sanitària que aporti el bé més gran possible a la persona atesa.
Nota
- El principi de beneficència és un dels quatre principis fonamentals en què es basa la bioètica, juntament amb el principi de no-maleficència, el principi d'autonomia i el principi de justícia.
principio de cautela
principio de cautela
Tractament
- ca principi de precaució, n m
- oc principi de precaucion, n m
- es principio de cautela, n m
- es principio de precaución, n m
- es principio precautorio, n m
- fr principe de précaution, n m
- gl principio de precaución, n m
- pt princípio da precaução, n m
- en precautionary principle, n
- nl voorzorgsbeginsel, n
- eu zuhurtasun-printzipio, n
- ar مبدأ الحذر
- ar مبدأ الوقاية
Tractament
Definición
Principi segons el qual s'han de promoure mesures protectores quan se sospita que una acció pot tenir conseqüències adverses per a la salut humana, per als animals o per al medi ambient, encara que no se'n tingui la certesa absoluta des d'un punt de vista científic.
principio de no maleficencia
principio de no maleficencia
Tractament
- ca principi de no-maleficència, n m
- oc non-maleficéncia, n f
- oc principi de non-maleficéncia, n m
- es no maleficencia, n f
- es principio de no maleficencia, n m
- fr non-malfaisance, n f
- fr principe de non-malfaisance, n m
- gl principio de non maleficencia, n m
- pt princípio da não-maleficência, n m
- ptBR não maleficência, n f
- en nonmaleficence, n
- en principle of nonmaleficence, n
- nl beginsel van niet schaden, n
- nl principe van niet schaden, n
- eu kalterik ez egiteko printzipio, n
- ar مبدأ عدم الإيذاء
- ar عدم غياب الكفاءة
Tractament
Definición
Principi bioètic que implica l'obligació de no fer mal a les persones ateses.
Nota
- 1. El principi de no-maleficència és un dels quatre principis fonamentals en què es basa la bioètica, juntament amb el principi de beneficència, el principi d'autonomia i el principi de justícia.
- 2. El principi de no-maleficència es basa en la màxima primum non nocere ('primer, no fer mal').
principio de precaución
principio de precaución
Tractament
- ca principi de precaució, n m
- oc principi de precaucion, n m
- es principio de cautela, n m
- es principio de precaución, n m
- es principio precautorio, n m
- fr principe de précaution, n m
- gl principio de precaución, n m
- pt princípio da precaução, n m
- en precautionary principle, n
- nl voorzorgsbeginsel, n
- eu zuhurtasun-printzipio, n
- ar مبدأ الحذر
- ar مبدأ الوقاية
Tractament
Definición
Principi segons el qual s'han de promoure mesures protectores quan se sospita que una acció pot tenir conseqüències adverses per a la salut humana, per als animals o per al medi ambient, encara que no se'n tingui la certesa absoluta des d'un punt de vista científic.
principio precautorio
principio precautorio
Tractament
- ca principi de precaució, n m
- oc principi de precaucion, n m
- es principio de cautela, n m
- es principio de precaución, n m
- es principio precautorio, n m
- fr principe de précaution, n m
- gl principio de precaución, n m
- pt princípio da precaução, n m
- en precautionary principle, n
- nl voorzorgsbeginsel, n
- eu zuhurtasun-printzipio, n
- ar مبدأ الحذر
- ar مبدأ الوقاية
Tractament
Definición
Principi segons el qual s'han de promoure mesures protectores quan se sospita que una acció pot tenir conseqüències adverses per a la salut humana, per als animals o per al medi ambient, encara que no se'n tingui la certesa absoluta des d'un punt de vista científic.
priorización
priorización
Tractament
- ca priorització, n f
- oc priorizacion, n f
- es priorización, n f
- fr priorisation, n f
- gl priorización, n f
- pt priorização, n f
- en prioritisation, n
- en prioritization, n
- nl prioritering, n
- nl triage, n
- eu lehenespen, n
- ar تحديد الأولوية
Tractament
Definición
Decisió en virtut de la qual es dona atenció preferent a una persona, a una situació o a un tema per davant d'altres, segons determinats valors, oportunitats o preferències.
Nota
- 1. En l'atenció sanitària, el professional de la salut hauria de ser conscient de la priorització que fa sovint, la qual hauria de basar-se al màxim possible en el criteri de les diferents necessitats dels pacients.
- 2. En l'àmbit de la recerca, la priorització entre el que es fa i el que es deixa de fer és ineludible, tenint en compte la necessitat inabastable del coneixement, els recursos limitats i el cost d'oportunitat. No és inhabitual que l'investigador no sigui conscient de les raons de priorització d'una línia de recerca respecte d'altres possibles; ni tampoc és inhabitual que els interessos que dirigeixen aquella priorització no coincideixin amb l'interès comú.
