Diccionari de la COVID-19

ca pròdrom, n m
oc prodròm, n m
es pródromo, n m
fr prodrome, n m
gl pródromo, n m
pt pródromo, n m
en prodrome, n
nl prodromaal verschijnsel, n
nl prodroom, n
nl voorloper, n
eu prodromo, n
ar بادرة / مهبط طائرات مروحية

Clínica

Definición

Senyal precursor d'alguna malaltia.

ca higiene, n f
ca profilàctica, n f sin. compl.
oc igièna, n f
oc profilactica, n f
es higiene, n f
es profiláctica, n f
fr hygiène, n f
gl hixiene, n f
gl profiláctica, n f
ptPT saúde pública, n f
ptBR higiene, n f
en hygiene, n
en public health, n
nl gezondheidsleer, n
nl hygiëne, n
nl profylaxe, n
nl profylaxis, n
eu higiene, n
ar نظافة

Prevenció

Definición

Ciència que estudia les condicions i els factors personals o ambientals que influeixen en la salut física i mental i prescriu les normes que se'n dedueixen, amb la voluntat de prevenir l'aparició i la difusió de malalties i de conservar millors condicions de vida tant individuals com poblacionals.

ca proteïna C reactiva, n f
oc proteïna C reactiva, n f
es proteína C reactiva, n f
fr protéine C réactive, n f
gl proteína C reactiva, n f
ptPT proteína C-reativa, n f
ptBR proteína C reativa, n f
en C-reactive protein, n
nl C-reactief proteïne, n
nl CRP, n sigla
eu proteina C-erreaktibo, n
ar بروتين سي التفاعلي

Diagnòstic

Definición

Pentraxina que s'uneix a la fosforilcolina constituent del polisacàrid C dels pneumococs, i actua com a opsonina.

ca proteïna S, n f
ca proteïna de l'espícula, n f sin. compl.
ca proteïna espícula, n f sin. compl.
oc proteïna dera espicula, n f
oc proteïna espicula, n f
oc proteïna S, n f
es proteína espiga, n f
es proteína S, n f
fr protéine S, n f
fr protéine spike, n f
gl proteína da espícula, n f
gl proteína espícula, n f
gl proteína S, n f
pt proteína S, n f
ptPT proteína spike, n f
ptBR proteína da espícula, n f
ptBR proteína de espícula, n f
en S protein, n
en spike glycoprotein, n
en spike protein, n
nl spike-eiwit, n
nl stekeleiwit, n
eu S proteina, n
eu spike proteina, n
ar "بروتين "إس

Etiopatogènia

Definición

Proteïna transmembrana constituent de les espícules dels coronavirus que conté el domini d'unió al receptor cel·lular i possibilita la fusió de la membrana del virus amb la membrana cel·lular, de manera que l'RNA víric s'allibera dins la cèl·lula infectada.

Nota

La proteïna S és una diana comuna per a anticossos neutralitzants i tractaments contra els coronavirus. Bona part de les vacunes i els fàrmacs contra la COVID-19, ja sigui aprovats o en assaigs clínics en curs, s'adrecen cap a la proteïna S del SARS-CoV-2.

ca proteïna estructural, n f
oc proteïna estructurau, n f
es proteína estructural, n f
fr protéine structurale, n f
gl proteína estrutural, n f
pt proteína estrutural, n f
en structural protein, n
nl structureel eiwit, n
nl structureel proteïne, n
eu egitura-proteina, n
ar بروتين هيكلي

Etiopatogènia

Definición

Proteïna la funció principal de la qual és contribuir a donar la forma i l'estructura de les cèl·lules i dels teixits.

ca proteïna S, n f
ca proteïna de l'espícula, n f sin. compl.
ca proteïna espícula, n f sin. compl.
oc proteïna dera espicula, n f
oc proteïna espicula, n f
oc proteïna S, n f
es proteína espiga, n f
es proteína S, n f
fr protéine S, n f
fr protéine spike, n f
gl proteína da espícula, n f
gl proteína espícula, n f
gl proteína S, n f
pt proteína S, n f
ptPT proteína spike, n f
ptBR proteína da espícula, n f
ptBR proteína de espícula, n f
en S protein, n
en spike glycoprotein, n
en spike protein, n
nl spike-eiwit, n
nl stekeleiwit, n
eu S proteina, n
eu spike proteina, n
ar "بروتين "إس

Etiopatogènia

Definición

Proteïna transmembrana constituent de les espícules dels coronavirus que conté el domini d'unió al receptor cel·lular i possibilita la fusió de la membrana del virus amb la membrana cel·lular, de manera que l'RNA víric s'allibera dins la cèl·lula infectada.

Nota

La proteïna S és una diana comuna per a anticossos neutralitzants i tractaments contra els coronavirus. Bona part de les vacunes i els fàrmacs contra la COVID-19, ja sigui aprovats o en assaigs clínics en curs, s'adrecen cap a la proteïna S del SARS-CoV-2.

ca assaig amb cegament doble, n m
oc pròva de doble anonimat, n f
oc pròva de doble cèc, n f
oc pròva doblament cèga, n f
es prueba a doble ciego, n f
es prueba con cegamiento doble, n f
es prueba con enmascaramiento doble, n f
fr épreuve à double anonymat, n f
fr épreuve à double insu, n f
fr épreuve en double aveugle, n f
gl ensaio dobre cego, n m
ptPT ensaio clínico em dupla ocultação, n m
ptBR estudo duplo-cego, n m
en double-blind test, n
en double-blinded trial, n
en double-masked test, n
nl dubbelblind klinisch onderzoek, n
nl dubbelblinde klinische proef, n
nl dubbelblinde klinische studie, n
eu itsu bikoitzeko saiakuntza, n
ar اختبار مزدوج التعمية

Conceptes generals

Definición

Assaig amb cegament en què s'oculta tant als participants com als investigadors la intervenció assignada a cadascun dels participants.

Nota

Per a dur a terme assaigs amb cegament doble amb fàrmacs, cal que la forma de presentació dels fàrmacs (mida, color, etc.) sigui idèntica.

ca assaig amb cegament triple, n m
oc pròva de triple cèc, n f
es prueba a triple ciego, n f
es prueba con cegamiento triple, n f
es prueba con enmascaramiento triple, n f
fr épreuve à triple anonymat, n f
fr épreuve à triple insu, n f
fr épreuve en triple aveugle, n f
gl ensaio triplo cego, n m
ptPT ensaio clínico em tripla ocultação, n m
ptBR estudo triplo-cego, n m
en triple-blind test, n
en triple-blinded test, n
en triple-masked test, n
nl trippelblind klinisch onderzoek, n
nl trippelblinde klinische proef, n
nl trippelblinde klinische studie, n
eu itsu hirukoitzeko saiakuntza, n
ar اختبار ثلاثي التعمية

Conceptes generals

Definición

Assaig amb cegament en què s'oculta tant als participants com a l'investigador i l'avaluador la intervenció assignada a cadascun dels participants.

ca assaig amb cegament doble, n m
oc pròva de doble anonimat, n f
oc pròva de doble cèc, n f
oc pròva doblament cèga, n f
es prueba a doble ciego, n f
es prueba con cegamiento doble, n f
es prueba con enmascaramiento doble, n f
fr épreuve à double anonymat, n f
fr épreuve à double insu, n f
fr épreuve en double aveugle, n f
gl ensaio dobre cego, n m
ptPT ensaio clínico em dupla ocultação, n m
ptBR estudo duplo-cego, n m
en double-blind test, n
en double-blinded trial, n
en double-masked test, n
nl dubbelblind klinisch onderzoek, n
nl dubbelblinde klinische proef, n
nl dubbelblinde klinische studie, n
eu itsu bikoitzeko saiakuntza, n
ar اختبار مزدوج التعمية

Conceptes generals

Definición

Assaig amb cegament en què s'oculta tant als participants com als investigadors la intervenció assignada a cadascun dels participants.

Nota

Per a dur a terme assaigs amb cegament doble amb fàrmacs, cal que la forma de presentació dels fàrmacs (mida, color, etc.) sigui idèntica.

ca assaig amb cegament triple, n m
oc pròva de triple cèc, n f
es prueba a triple ciego, n f
es prueba con cegamiento triple, n f
es prueba con enmascaramiento triple, n f
fr épreuve à triple anonymat, n f
fr épreuve à triple insu, n f
fr épreuve en triple aveugle, n f
gl ensaio triplo cego, n m
ptPT ensaio clínico em tripla ocultação, n m
ptBR estudo triplo-cego, n m
en triple-blind test, n
en triple-blinded test, n
en triple-masked test, n
nl trippelblind klinisch onderzoek, n
nl trippelblinde klinische proef, n
nl trippelblinde klinische studie, n
eu itsu hirukoitzeko saiakuntza, n
ar اختبار ثلاثي التعمية

Conceptes generals

Definición

Assaig amb cegament en què s'oculta tant als participants com a l'investigador i l'avaluador la intervenció assignada a cadascun dels participants.

Diccionari de la COVID-19

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Definición

Definición

Definición

Definición

Nota

Definición

Definición

Nota

Definición

Nota

Definición

Definición

Nota

Definición