similitud semàntica textual
similitud semàntica textual
- ca similitud semàntica textual, n f
- es similitud semántica textual
- fr similarité sémantique entre textes
- en semantic textual similarity
- en STS sigla
Definición
Relació de semblança entre textos basada en el contingut semàntic, que s'avalua automàticament amb eines de processament del llenguatge natural, i que es valora amb un rang que va del 0 al 5.
síncope
síncope
- ca síncope, n f
- es síncopa
- fr syncope
- en syncope
Definición
Elisió de sons vocàlics o consonàntics a l'interior d'un mot.
Nota
- Per exemple, en els noms de marca Tumblr i Happn la síncope consisteix en l'elisió de la vocal e (Tumbler, Happen).
sinècdoque
sinècdoque
- ca sinècdoque, n f
- es sinécdoque
- fr synecdoque
- en synecdoche
Definición
Figura retòrica que consisteix a ampliar o restringir el significat d'un mot prenent el tot per la part o la part pel tot, el gènere per l'espècie o l'espècie pel gènere, etc.
sinestèsia
sinestèsia
- ca sinestèsia, n f
- es sinestesia
- fr synesthésie
- en synesthesia
Definición
Figura retòrica consistent en l'associació d'elements que provenen de diferents dominis sensorials.
Nota
- Per exemple, el nom de marca Green Taste utilitza la sinestèsia.
sinònim
sinònim
- ca sinònim, n m
- es sinónimo
- fr synonyme
- en synonym
Definición
Mot que té el mateix significat que un altre mot.
Nota
- Per exemple, nat i Museu de Ciències Naturals de Barcelona són sinònims, com també HP i Hewlett-Packard o Coca-Cola i Coke.
síntesi de la parla
síntesi de la parla
- ca síntesi de la parla, n f
- ca síntesi de la veu, n f
- es síntesis de la voz
- es síntesis del habla
- fr synthèse de la parole
- fr synthèse de la voix
- en speech synthesis
- en voice synthesis
Definición
Tècnica informàtica que permet generar automàticament una veu que simula la veu humana, creada a partir de sons humans digitalitzats o de sons generats per un ordinador.
síntesi de la veu
síntesi de la veu
- ca síntesi de la parla, n f
- ca síntesi de la veu, n f
- es síntesis de la voz
- es síntesis del habla
- fr synthèse de la parole
- fr synthèse de la voix
- en speech synthesis
- en voice synthesis
Definición
Tècnica informàtica que permet generar automàticament una veu que simula la veu humana, creada a partir de sons humans digitalitzats o de sons generats per un ordinador.
sistema de noms de domini
sistema de noms de domini
- ca sistema de noms de domini, n m
- ca DNS, n m sigla
- es sistema de nombres de dominio
- es DNS sigla
- fr adressage par domaines
- fr annuaire des domaines
- fr système d'adressage par domaines
- fr système de noms de domaine
- fr DNS sigla
- en domain name system
- en DNS sigla
Definición
Sistema de bases de dades i de servidors que converteix els noms de domini utilitzats pels internautes en les adreces IP que els corresponen i permet la transmissió d'informació d'un lloc web a un altre.
Nota
- La sigla DNS prové de la denominació anglesa domain name system.
sistema de romanització Hepburn
sistema de romanització Hepburn
- ca sistema de romanització Hepburn, n f
- ca sistema de transcripció Hepburn, n m sin. compl.
- ca sistema Hepburn, n f sin. compl.
- es sistema de romanización Hepburn
- es sistema de transcripción Hepburn
- es sistema Hepburn
- fr mèthode Hepburn
- fr système de romanisation Hepburn
- fr système de transcription Hepburn
- fr système Hepburn
- en Hepburn system
- en Hepburn system of romanisation
Definición
Sistema internacional de transcripció fonètica del japonès a l'alfabet llatí.
Nota
- El sistema de romanització Hepburn va ser creat pel reverend James Curtis Hepburn per a transcriure el seu diccionari japonès-anglès, publicat el 1867. Aquest sistema es coneix també com a Hyōjun-shiki ('estil estàndard'). Hi ha altres sistemes de romanització per al japonès com ara el Nihon-shiki, el Kunrei-shiki o Monbushō o el Kunrei, però la versió original i les versions revisades del sistema de romanització Hepburn són les més utilitzades per a transcriure el japonès.
sistema de transcripció Hepburn
sistema de transcripció Hepburn
- ca sistema de romanització Hepburn, n f
- ca sistema de transcripció Hepburn, n m sin. compl.
- ca sistema Hepburn, n f sin. compl.
- es sistema de romanización Hepburn
- es sistema de transcripción Hepburn
- es sistema Hepburn
- fr mèthode Hepburn
- fr système de romanisation Hepburn
- fr système de transcription Hepburn
- fr système Hepburn
- en Hepburn system
- en Hepburn system of romanisation
Definición
Sistema internacional de transcripció fonètica del japonès a l'alfabet llatí.
Nota
- El sistema de romanització Hepburn va ser creat pel reverend James Curtis Hepburn per a transcriure el seu diccionari japonès-anglès, publicat el 1867. Aquest sistema es coneix també com a Hyōjun-shiki ('estil estàndard'). Hi ha altres sistemes de romanització per al japonès com ara el Nihon-shiki, el Kunrei-shiki o Monbushō o el Kunrei, però la versió original i les versions revisades del sistema de romanització Hepburn són les més utilitzades per a transcriure el japonès.
