Neoloteca

Presentación

Diccionario de los términos normalizados

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  collaret, n m
  • es  gargantilla
  • fr  tour-de-cou
  • it  collana uniforme
  • en  choker
  • de  Halsband

Joieria. Orfebreria. Bijuteria

Definición
Enfilall de perles esfèriques de la mateixa mida, d'una longitud mitjana de 40 cm.

Nota

  • Collaret és una denominació específica utilitzada en el comerç de perles.
  • ca  col·lectina, n f
  • es  colectina
  • fr  collectine
  • en  collectin

Ciències de la vida > Immunologia

Definición
Lectina caracteritzada per la presència d'un domini de tipus col·lagen i un domini de tipus lectina que reconeix patrons moleculars de certs agents patògens i intervé en la immunitat innata.
  • ca  col·lisionador, n m
  • es  colisionador
  • fr  accélérateur de collisions
  • fr  collisionneur
  • it  collider
  • it  collisore
  • pt  colisor
  • en  collider
  • en  colliding-beam accelerator
  • de  Collider
  • de  Kollider

Física > Física de la radiació. Física d'altes energies

Definición
Instal·lació en què es fan xocar frontalment dos feixos de partícules a fi de provocar l'excitació energètica, la combinació o el trencament de les partícules i poder-ne estudiar les característiques i la composició interna.
  • ca  col·locació, n f
  • es  posición inicial
  • fr  adresse
  • fr  position
  • fr  visée
  • en  address
  • en  address position
  • en  setup

Esport > Esports de pilota > Golf

Definición
Postura que adopta el golfista per a executar el swing, generalment amb els genolls lleugerament flexionats, el cos inclinat cap endavant i la pelvis una mica enfora.
  • ca  col·locació dels peus, n f
  • es  colocación
  • es  stance
  • fr  placement des pieds
  • fr  position des pieds
  • fr  stance
  • en  stance

Esport > Esports de pilota > Golf

Definición
Posició dels peus del golfista just abans d'iniciar un swing.
  • ca  col·locador | col·locadora, n m, f
  • es  sostenedor
  • fr  placeur
  • fr  teneur
  • en  holder

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

Definición
Jugador de l'equip especial que situa la pilota en el terreny de joc o al damunt del suport i la subjecta fins que el xutador la colpeja.
  • ca  serp llisa meridional, n f
  • ca  colobra bordelesa, n f sin. compl.
  • es  culebra lisa meridional
  • fr  couleuvre bordelaise
  • it  coubro di riccioli
  • en  southern smooth snake
  • de  girondische Glattnatter
  • nc  Coronella girondica

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Rèptil de l'ordre dels escatosos, del subordre dels ofidis, de la família dels colúbrids, que pot fer fins a 90 cm de llarg, amb el cap petit, el musell arrodonit, la quarta i la cinquena escates supralabials en contacte amb els ulls, cos llarg i prim, escates llises, la cua fina i llarga, el dors de color gris o castany i amb barres fosques obliqües, una taca grossa al cap, una taca en forma de U invertida al coll, una brida que va des de la comissura bucal fins als ulls i taques quadrades de color negre al ventre.
  • ca  serp de ferradura, n f
  • ca  colobra de ferradura, n f sin. compl.
  • es  culebra de herradura
  • fr  couleuvre fer-à-cheval
  • it  colubro ferro di cavallo
  • en  horseshoe whip snake
  • de  Hufeisennatter
  • nc  Hemorrhois hippocrepis

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Rèptil de l'ordre dels escatosos, del subordre dels ofidis, de la família dels colúbrids, que pot fer fins a 180 cm de llarg, amb el cap ben diferenciat, els ulls grans i les pupil·les rodones, una filera d'escates que separa l'ull de les escates supralabials, la cua llarga i el dors d'un color que va del blanc brut al verd fosc, amb taques romboidals grosses de color negre i disposades en filera, i amb una taca en forma de V o de ferradura al cap.
  • ca  serp d'aigua, n f
  • ca  colobra escurçonera, n f sin. compl.
  • es  culebra viperina
  • fr  couleuvre vipérine
  • it  biscia viperina
  • en  viperine snake
  • de  Vipernatter
  • nc  Natrix maura

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Rèptil de l'ordre dels escatosos, del subordre dels ofidis, de la família dels colúbrids, que pot fer fins a 70 cm de llarg, amb el cap ben diferenciat i ample, el musell allargat, els ulls grossos amb la pupil·la rodona i l'iris groc, escates dorsals fortament carenades, i el dors de color bru, verdós, groguenc, grisenc o vermellós, amb dues fileres de taques alternades en forma de ziga-zaga o amb taques disposades uniformement.

Nota

  • La serp d'aigua és una espècie pròpia d'àmbits aquàtics.
  • ca  serp llisa septentrional, n f
  • ca  colobra llisa, n f sin. compl.
  • es  culebra lisa europea
  • fr  couleuvre lisse
  • it  colubro liscio
  • en  smooth snake
  • de  Glattnatter
  • nc  Coronella austriaca

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definición
Rèptil de l'ordre dels escatosos, del subordre dels ofidis, de la família dels colúbrids, que pot fer fins a 75 cm de llarg, amb el cap petit, el musell arrodonit, la tercera i la quarta escates supralabials en contacte amb els ulls, la cua llarga, el dors de color gris, bru o vermellós i amb taques irregulars, taques fosques al cap que sovint es transformen en dues línies fosques curtes dirigides cap enrere, una brida que travessa els dos ulls i que va des de la comissura labial fins a l'orifici nasal, i el ventre d'un color uniforme, gris o negre.