Neoloteca

Presentación

Diccionario de los términos normalizados

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  resposta impulsional, n f
  • ca  PSF, n f sigla
  • es  función de dispersión puntual
  • es  función de respuesta impulsional
  • es  función extensa de punto
  • es  respuesta impulsional
  • es  PSF sigla
  • fr  fonction d'étalement du point
  • fr  réponse impulsionnelle optique
  • fr  PSF sigla
  • en  impulse response
  • en  optical impulse response
  • en  point spread function
  • en  PSF sigla

Física > Òptica

Definición
Imatge donada per un sistema formador d'imatges com a resposta a un senyal d'entrada format per un únic punt.

Nota

  • La denominació resposta impulsional també s'aplica, en general, a la distribució d'il·luminació procedent d'una font puntual.
  • La sigla PSF correspon a l'equivalent anglès point spread function ('funció de dispersió d'un punt').
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme resposta impulsional, en l'àmbit general de la física i en l'àmbit de l'òptica:

    S'aprova la forma resposta impulsional, d'una banda en l'àmbit general de la física, referida a la resposta a qualsevol impuls, i de l'altra en l'àmbit específic de l'òptica (en aquest cas, al costat de la sigla d'origen anglès PSF), referida a la resposta a un impuls de llum, pels motius següents:

    ·és la forma utilitzada normalment pels especialistes per a designar aquests dos conceptes jeràrquicament relacionats (el terme d'òptica és un subordinat del terme de física);

    ·és una forma lingüísticament adequada, constituïda pel nucli resposta i el modificador impulsional, adjectiu derivat de impulsió (del llatí impulsio, -onis) a partir del sufix d'origen llatí -al, que significa 'relatiu a';

    ·es documenta ja en nombroses fonts catalanes, tant referida al concepte genèric de física com, específicament, aplicada a l'òptica;

    ·en les altres llengües es documenta la forma anàloga;

    ·té el vistiplau dels especialistes consultats, que asseguren que és la forma utilitzada normalment.

    Pel que fa a la sigla d'origen anglès PSF (de point spread functions), aplicada al concepte d'òptica, és una forma també molt estesa entre els experts, tant en català com en la resta de llengües.

    Com a denominació del concepte d'òptica s'han valorat també formes descriptives anàlogues a la denominació anglesa point spread function (per exemple, funció de dispersió puntual o funció de dispersió d'un punt), però s'han descartat perquè, segons els especialistes, la forma més usual és resposta impulsional. També s'ha desestimat la forma resposta impulsional òptica, terminològicament més precisa, perquè els especialistes asseguren que no té ús i que, usat en context, el superordinat resposta impulsional ja és prou precís.

    [Acta 552, 18 d'octubre de 2012]
  • ca  psicografia, n f
  • es  psicografía
  • en  psycographics

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definición
Estudi i descripció del perfil psicològic de tipus de consumidors a fi de determinar quines estratègies de màrqueting i comunicació s'ajusten més a les seves característiques.
  • ca  psicogràfic -a, adj
  • es  psicográfico
  • fr  psychographique
  • en  psycographic

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definición
Relatiu o pertanyent a la psicografia.
  • ca  psicomotricitat, n f
  • es  psicomotricidad
  • fr  psychomotricité
  • en  psychomotor activity

Psicologia

Definición
Activitat motriu de la persona considerada en relació amb intencionalitat, característica que la diferencia de la motricitat.
  • ca  psicopedagog | psicopedagoga, n m, f
  • es  psicopedagogo
  • fr  psychopédagogue
  • en  educational psychologist

Pedagogia. Ensenyament

Definición
Persona especialitzada en psicopedagogia.
  • ca  psicosi cicloide, n f
  • es  psicosis cicloide
  • fr  psychose cycloïde
  • en  cycloid psychosis
  • de  zykloide Psychose

Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental

Definición
Psicosi d'inici sobtat, entre l'esquizofrènia i el trastorn bipolar, caracteritzada per un curs evolutiu de tipus episòdic, amb símptomes psicòtics i afectius que desapareixen totalment entre crisis.
  • ca  psicter, n m
  • es  psicter
  • en  psykter

Arts > Ceràmica, Història > Arqueologia

Definición
Recipient grec de terrissa de cos esfèric, sense nanses i amb peu, utilitzat per a refredar el vi.
  • ca  psilocibe cubà, n m
  • es  cucumelo
  • es  hongo mágico
  • pt  cogumelo
  • en  boomer
  • en  common large psilocybe
  • en  gold cap
  • de  kubanischer Kahlkopf
  • nc  Psilocybe cubensis

Botànica

Definición
Bolet enteogen de la família de les estrofariàcies, originari de l'Amèrica Central, amb el barret lleugerament campanulat, convex i umbonat, glutinós, de color ocre ataronjat al centre i més blanquinós al marge, amb la superfície que suporta l'himeni de color crema amb làmines molt juntes, de color gris fosc a l'interior i gris clar al marge, intercalades amb lamel·les, amb un anell ascendent, membranós i de color blanquinós a la part superior de la cama, que és central, cilíndrica, lleugerament bulbosa a la base, fibril·losa i de color ocre clar, el qual viu en fems de remugants.

Nota

  • El psilocibe cubà conté psilocina i psilocibina, dues substàncies que en cas d'ingesta provoquen una intoxicació de tipus nerviós.
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme psilocibe cubà:

    S'aprova el terme psilocibe cubà pels motius següents:

    ·és l'adaptació del nom científic d'aquest bolet al català i, per tant, s'identifica sense problema i de manera inequívoca amb el concepte;

    ·l'adaptació del nom del gènere (psilocibe) ja es documenta en obres catalanes especialitzades;

    ·té el vistiplau d'especialistes del sector.
  • ca  psiquiatria de consulta i enllaç, n f
  • es  psiquiatría de consulta y enlace
  • es  psiquiatría de enlace
  • fr  psychiatrie de liaison
  • en  consultation-liaison psychiatry
  • en  liaison psychiatry
  • de  Konsiliar-Liaison-Psychiatrie
  • de  Liaisonpsychiatrie

Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental

Definición
Branca de la psiquiatria que s'ocupa dels trastorns psiquiàtrics en pacients d'altres àmbits de la medicina i de les alteracions emocionals que sorgeixen en relació amb les malalties i els tractaments mèdics, i que dona suport als professionals de les diferents especialitats de l'assistència mèdica.
  • ca  psiquiatria infantil i juvenil, n f
  • ca  paidopsiquiatria, n f sin. compl.
  • ca  pedopsiquiatria, n f sin. compl.
  • es  paidopsiquiatría
  • es  psiquiatría infantil y juvenil
  • fr  pédopsychiatrie
  • fr  psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
  • en  child and adolescent psychiatry
  • de  Kinder-und Jugendpsychiatrie
  • de  Pädopsychiatrie

Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental

Definición
Branca de la psiquiatria que té per objecte l'estudi, el diagnòstic i el tractament dels trastorns mentals en la infància i l'adolescència.