Neoloteca

Presentación

Diccionario de los términos normalizados

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  termòmetre d'aspiració, n m
  • es  aspirotermómetro
  • fr  thermomètre à aspiration
  • en  aspirated thermometer
  • en  ventilated thermometer

Física > Meteorologia

Definición
Termòmetre proveït d'una protecció especial i amb el sensor ventilat artificialment, que mesura la temperatura de l'aire sense necessitat d'utilitzar un abric meteorològic.
  • ca  termòmetre de gas, n m
  • es  termómetro de gas
  • fr  thermomètre à gaz
  • en  gas thermometer

Química > Equip de laboratori

Definición
Termòmetre basat en la variació de la pressió o del volum d'un gas a causa de la variació de la seva temperatura.
  • ca  termòmetre de líquid, n m
  • es  termómetro de líquido
  • fr  thermomètre à liquide
  • en  liquid thermometer

Química > Equip de laboratori

Definición
Termòmetre basat en la variació del volum d'un líquid a causa de la variació de la seva temperatura.
  • ca  termòmetre elèctric, n m
  • es  termómetro eléctrico
  • fr  thermomètre électrique
  • en  electrical thermometer

Química > Equip de laboratori

Definición
Termòmetre basat en la variació de les propietats elèctriques del sensor a causa de la variació de la seva temperatura.
  • ca  turisme termal, n m
  • ca  termoturisme, n m sin. compl.
  • es  termoludismo
  • es  turismo termal
  • fr  thermoludisme
  • fr  tourisme thermal
  • en  spa fun
  • de  Thermalbadtourismus

Lleure > Turisme

Definición
Turisme que té lloc en un establiment situat en una zona rica en deus d'aigua mineromedicinal i dotat de la infraestructura necessària per a aprofitar-les amb finalitats d'entreteniment.
  • ca  ternal de palanca, n m
  • es  tractel

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definición
Eina mecànica de tracció o elevació per cable, la recollida del qual es fa per fricció, sense enrotllament, d'un joc de guies que actuen amb moviment alternatiu i reversible a voluntat i el moviment de les quals es fa per accionament manual.

Nota

  • Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Tractel, que és una marca comercial.
  • ca  terra de diatomees, n f
  • ca  terra d'infusoris, n f sin. compl.
  • es  tierra de diatomeas
  • fr  kieselguhr
  • fr  kieselgur
  • fr  terre à diatomées
  • en  diatomaceous earth
  • en  kieselguhr
  • de  Kieselgur

Medi ambient

Definición
Substància terrosa calcària formada essencialment per frústuls de diatomees, que s'utilitza per la seva porositat com a filtre en la depuració d'aigües residuals.
  • ca  terra de diatomees, n f
  • es  kieselgur
  • es  tierra de diatomeas
  • fr  kieselguhr
  • fr  kieselgur
  • fr  terre à diatomées
  • en  diatomaceous earth
  • en  kieselguhr
  • de  Kieselgur

Química > Química analítica

Definición
Dipòsit terrós calcari format essencialment per frústuls de diatomees, que s'utilitza com a suport sòlid en cromatografia de gasos.
  • ca  terra de diatomees, n f
  • ca  terra d'infusoris, n f sin. compl.
  • es  tierra de diatomeas
  • fr  kieselguhr
  • fr  kieselgur
  • fr  terre à diatomées
  • en  diatomaceous earth
  • en  kieselguhr
  • de  Kieselgur

Medi ambient

Definición
Substància terrosa calcària formada essencialment per frústuls de diatomees, que s'utilitza per la seva porositat com a filtre en la depuració d'aigües residuals.
  • ca  trípol, n m
  • ca  terra de polir, n f sin. compl.
  • es  trípoli
  • fr  tripoli
  • it  tripolo
  • en  tripoli
  • de  Tripel

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definición
Substància silícia en pols formada per frústuls de diatomees que s'utilitza per a polir gemmes.