Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "Biomassa" dins totes les àrees temàtiques
<Energia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca energia de la biomassa, n f
- es energía de la biomasa
- en biomass energy
<Energia>
<Energia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca energia de la biomassa, n f
- ca bioenergia, n f sin. compl.
- es bioenergía, n f
- es energía de la biomasa, n f
- fr bioénergie, n f
- fr énergie de la biomasse, n f
- en bioenergy, n
- en biomass energy, n
- en energy from biomass, n
- en bio-energy, n var. ling.
<Energia>
Definició
Nota
- 1. L'energia de la biomassa es pot obtenir directament de la biomassa o bé dels biocombustibles, que són derivats de la biomassa.
- 2. L'energia de la biomassa s'utilitza principalment per a usos tèrmics, si bé també pot utilitzar-se per a la generació d'energia elèctrica.
<Energia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca energia de la biomassa, n f
- ca bioenergia, n f sin. compl.
- es bioenergía, n f
- es energía de la biomasa, n f
- fr bioénergie, n f
- fr énergie de la biomasse, n f
- en bioenergy, n
- en biomass energy, n
- en energy from biomass, n
- en bio-energy, n var. ling.
<Energia>
Definició
Nota
- 1. L'energia de la biomassa es pot obtenir directament de la biomassa o bé dels biocombustibles, que són derivats de la biomassa.
- 2. L'energia de la biomassa s'utilitza principalment per a usos tèrmics, si bé també pot utilitzar-se per a la generació d'energia elèctrica.
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia I [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149371_ecologiai.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca piràmide de biomassa, n f
- es pirámide de biomasa, n f
- en pyramid of biomass, n
<Ciències de la vida > Ecologia>
<Ciències de la vida > Ecologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia I [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149371_ecologiai.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca piràmide de biomassa, n f
- es pirámide de biomasa, n f
- en pyramid of biomass, n
<Ciències de la vida > Ecologia>
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca planta de biomassa, n f
- es planta de biomasa, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
