Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "Capital de risc" dins totes les àrees temàtiques

capital de risc capital de risc

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  capital de risc, n m
  • es  capital de riesgo
  • en  capital risk
  • en  venture capital

<Economia i empresa>

Definició
Capital invertit en una societat nova la rendibilitat del qual, tot i ser una inversió de risc elevat, és gran.
capital de risc capital de risc

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  capital de risc, n m
  • es  capital de riesgo
  • es  capital riesgo
  • es  venture capital
  • fr  capital de risque
  • fr  capital-risque
  • fr  venture capital
  • it  capitale di rischio
  • it  venture capital
  • pt  capital de risco
  • pt  venture capital
  • en  risk capital
  • en  venture capital
  • en  VC sigla
  • de  Risikokapital
  • de  Venture Capital
  • de  Wagniskapital

<Economia > Finances>

Definició
Capital d'inversió destinat a una empresa de creació recent que pot tenir dificultats per a consolidar-se.

Nota

  • La denominació capital de risc fa referència a un tipus de capital d'inversió, si bé també s'utilitza sovint, impròpiament, amb el significat de capital d'inversió.
capital de risc capital de risc

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  capital de risc, n m
  • es  capital de riesgo
  • en  capital risk
  • en  venture capital

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Capital invertit en una societat nova la rendibilitat del qual, tot i ser una inversió de risc elevat, és gran.
capital de risc capital de risc

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  capital de risc, n m
  • es  capital de riesgo
  • es  capital riesgo
  • es  venture capital
  • fr  capital de risque
  • fr  capital-risque
  • fr  venture capital
  • en  risk capital
  • en  venture capital
  • en  VC sigla

<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>

Definició
Capital d'inversió destinat a una empresa de creació recent que pot tenir dificultats per consolidar-se.

Nota

  • 1. El capital de risc és un tipus de capital d'inversió, tot i que les denominacions capital de risc i capital d'inversió de vegades s'utilitzen impròpiament com a sinònimes. 2. En l'ús especialitzat es produeix un desgast de la preposició de que ha donat lloc a la forma capital risc.
capital de risc capital de risc

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  capital de risc, n m
  • es  capital de riesgo
  • es  capital-riesgo
  • fr  capital de risque
  • fr  capital-risque
  • en  capital risk
  • en  risk capital
  • en  venture capital

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

capital de risc capital de risc

<Economia > Crisi econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

  • ca  capital de risc, n m
  • es  capital de riesgo
  • es  capital riesgo
  • es  venture capital
  • fr  capital de risque
  • fr  capital-risque
  • fr  venture capital
  • it  capitale di rischio
  • it  venture capital
  • pt  capital de risco
  • pt  venture capital
  • en  risk capital
  • en  venture capital
  • en  VC sigla
  • de  Risikokapital
  • de  Venture Capital
  • de  Wagniskapital

<Crisi econòmica>

fons de capital de risc fons de capital de risc

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  fons de capital de risc, n m
  • ca  FCR, n m sigla
  • es  fondo de capital de riesgo
  • es  fondo de capital riesgo
  • es  FCR sigla
  • fr  fonds de capital de risque
  • fr  fonds de capital-risque
  • fr  FCPR sigla
  • en  VC fund
  • en  venture capital fund

<Mercats financers > Actius financers>

Definició
Fons d'inversió que finança, com a accionista minoritari temporal, la creació, la promoció o el desenvolupament d'empreses petites i mitjanes que no cotitzen a la borsa.

Nota

  • 1. Al cap d'uns anys, el fons de capital de risc ven la seva participació intentant obtenir beneficis. 2. El capital subscrit mínim d'un fons de capital de risc és d'1.650.000 euros.
fons de capital de risc fons de capital de risc

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  fons de capital de risc, n m
  • ca  FCR, n m sigla
  • es  fondo de capital de riesgo
  • es  fondo de capital riesgo
  • es  FCR sigla
  • fr  fonds de capital de risque
  • fr  fonds de capital-risque
  • fr  FCPR sigla
  • en  venture capital fund
  • en  VCF sigla

<Economia > Finances>

Definició
Fons d'inversió que finança, com a accionista minoritari temporal, la creació, la promoció o el desenvolupament d'empreses petites i mitjanes que no cotitzen a la borsa.
fons de capital de risc fons de capital de risc

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fons de capital de risc, n m
  • es  fondo de capital riesgo
  • fr  fonds de capital à risque
  • en  venture capital fund

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

societat de capital de risc societat de capital de risc

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  societat de capital de risc, n f
  • es  sociedad de capital de riesgo

<Economia i empresa>