Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "aberraci��" dins totes les àrees temàtiques
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Cromosomes>, <Genètica > Mendeliana > Dotació cromosòmica>, <Anàlisi genètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca anomalia cromosòmica, n f
- ca aberració cromosòmica, n f sin. compl.
- es aberración cromosómica, n f
- es anomalía cromosómica, n f
- fr anomalie chromosomique, n f
- fr anomalie chromosomique, n f
- en chromosomal aberration, n
- en chromosomal abnormality, n
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Cromosomes>, <Genètica > Mendeliana > Dotació cromosòmica>, <Anàlisi genètica>
Definició
Nota
- Una anomalia cromosòmica pot ser numèrica o estructural. D'una banda, pot ser per guany o per pèrdua de cromosomes; de l'altra, pot ser per guany (duplicació), per pèrdua (deleció), per canvi (translocació) o per alteració de l'ordre de la seqüència (inversió) del material genètic present en els cromosomes.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca coma, n f
- ca aberració comàtica, n f sin. compl.
- es aberración comática
- es coma
- en coma
- en comatic aberration
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- La coma és el resultat de la variació de la refracció a diferents angles d'incidència en diverses parts de la lent, i està en funció de la curvatura i el gruix de la lent, que produeix asimetria. La coma és positiva quan la cua de l'estel apunta cap al centre, atès que els raigs perifèrics apunten cap enfora del punt focal i produeixen una imatge més gran, i negativa quan apunten cap a fora, perquè la imatge més petita és produïda pels raigs perifèrics.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca coma, n f
- ca aberració comàtica, n f sin. compl.
- es aberración comática
- es coma
- en coma
- en comatic aberration
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- La coma és el resultat de la variació de la refracció a diferents angles d'incidència en diverses parts de la lent, i està en funció de la curvatura i el gruix de la lent, que produeix asimetria. La coma és positiva quan la cua de l'estel apunta cap al centre, atès que els raigs perifèrics apunten cap enfora del punt focal i produeixen una imatge més gran, i negativa quan apunten cap a fora, perquè la imatge més petita és produïda pels raigs perifèrics.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca coma, n f
- ca aberració comàtica, n f sin. compl.
- es aberración comática
- es coma
- en coma
- en comatic aberration
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- La coma és el resultat de la variació de la refracció a diferents angles d'incidència en diverses parts de la lent, i està en funció de la curvatura i el gruix de la lent, que produeix asimetria. La coma és positiva quan la cua de l'estel apunta cap al centre, atès que els raigs perifèrics apunten cap enfora del punt focal i produeixen una imatge més gran, i negativa quan apunten cap a fora, perquè la imatge més petita és produïda pels raigs perifèrics.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n f
- ca n f sin. compl.
- es n f
- es n f
- fr n f
- fr n f
- en n
- en n
<Física > Òptica>
Definició
Nota
<Pediatria>, <Urologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca criptorquídia, n f
- ca criptorquidisme, n m sin. compl.
- ca criptorquisme, n m sin. compl.
- ca enorquisme, n m sin. compl.
- es criptorquidia
- fr cryptorchidie
- en cryptorchidy
- la aberratio testis
<Pediatria>, <Urologia>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca error en el cop, n m
- ca aberratio ictus [la], n f sin. compl.
- ca desviació del cop, n f sin. compl.
- es aberratio ictus, n f
- es desviación del golpe, n f
- es error en el golpe, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
Nota
- Aberratio ictus, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'error en el cop'.
<Oncologia i radioteràpia>, <Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca galactoplània, n f
- ca metàstasi làctia, n f sin. compl.
- la aberratio lactis
<Oncologia i radioteràpia>, <Sinologia>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca limfoma de tipus Burkitt amb aberració 11q (anomalia morfològica)
- es linfoma de Burkitt-like con aberración 11q (anomalía morfológica)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca perversió sexual, n f
- ca aberració sexual, n f sin. compl.
- ca paraeròsia, n f sin. compl.
- ca parafília, n f sin. compl.
- en paraphilia
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental>
Definició
Nota
- La denominació paraeròsia està formada a partir de para- i del grec éros 'desig apassionat'.
- La denominació parafília està formada a partir de para- i del grec philía 'amor'.
- La denominació aberració sexual i parafília es considera obsoleta.
