Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "abrogació" dins totes les àrees temàtiques
<Lingüística > Normativa>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca admirogant, n m
- ca exclarogant, n m
- ca signe d'admirogació, n m
- ca signe d'exclarogació, n m
- es exclarrogativo, n m
- es interrobang, n m
- fr point exclarrogatif, n m
- en interrobang, n
<Lingüística > Normativa>
Definició
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca admirogant, n m
- ca exclarogant, n m
- ca signe d'admirogació, n m
- ca signe d'exclarogació, n m
- es exclarrogativo, n m
- es interrobang, n m
- fr point exclarrogatif, n m
- en interrobang, n
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca advocació, n f
- es abogacía, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
Nota
- Cal distingir l'advocacia, que és la professió d'advocat, de l'advocació, que és l'acció i l'efecte d'advocar. Tots dos termes tenen una mateixa equivalència castellana: abogacía.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Promoció de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Promoció de la salut [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic: Govern de les Illes Balears. Conselleria d'Educació i Cultura, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149377_35632_infermeria.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca advocació per la salut, n f
- es abogacía por la salud, n f
- en advocacy for health, n
<Promoció de la salut>
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca advocacia, n f
- es abogacía, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca advocacia, n f
- es abogacía
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca Advocacia General de l'Estat - Direcció del Servei Jurídic de l'Estat, n f
- ca Advocacia de l'Estat, n f sin. compl.
- es Abogacía General del Estado - Dirección del Servicio Jurídico del Estado
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
Ex.: Tots els òrgans i unitats administratives i els llocs de treball reservats als advocats de l'Estat estan sotmesos al control permanent de qualitat, eficiència i eficàcia de l'Advocacia General de l'Estat - Direcció del Servei Jurídic de l'Estat.
Ex.: L'Advocacia de l'Estat selecciona els lletrats que volen esdevenir advocats de l'Estat.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca advocat de l'Estat | advocada de l'Estat, n m, f
- ca advocacia de l'Estat, n f sin. compl.
- es abogacía del Estado
- es abogado del Estado | abogada del Estado
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
Ex.: L'advocat de l'Estat acabà el seu parlament demanant la desimputació de la infanta, la qual cosa causà estupefacció entre els juristes més prestigiosos.
Ex.: L'advocada defensora s'ha oposat d'una manera absoluta a les tesis de l'advocacia de l'Estat.
<16 Esports aeris > 03 Aerostació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca aerostació, n f
- es aerostación
- fr aérostation
- en aerostation
<Esport > 16 Esports aeris > 03 Aerostació>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca africació, n f
- es africación
- fr affrication
- en affrication
<Lingüística>