Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "abstracció" dins totes les àrees temàtiques

abstracció

<Llengua. Literatura > Estudis de traducció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abstracció, n f
  • es  abstracción, n f
  • fr  abstraction, n f
  • en  abstraction, n

<Estudis de traducció>

Definició
Procediment que consisteix a convertir una cosa concreta en una d'abstracta.

Nota

  • El terme abstracció contrasta amb el terme concreció.
sagnia

<Cirurgia > Cirurgia vascular>, <Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  sagnia, n f
  • ca  abstracció, n f sin. compl.
  • es  abstracción
  • es  sangría
  • fr  abstraction
  • fr  saignée
  • en  abstraction
  • en  blood letting

<Cirurgia > Cirurgia vascular>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Operació que consisteix a evacuar artificialment una certa quantitat de sang, a través d'una flebotomia. Fou molt emprada antigament en el tractament d'una gran varietat de malalties, durant l'època de la medicina empírica, mitjançant l'ús de sangoneres, que eren aplicades en diferents parts del cos. Fins fa no pas gaire fou emprada en el tractament de l'edema agut de pulmó, mitjançant una flebotomia efectuada en una de les venes superficials antecubitals. Actualment la seva indicació d'elecció és el tractament de la policitèmia vera.

Nota

  • La denominació abstracció es considera obsoleta.