Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "abund��ncia" dins totes les àrees temàtiques

cornucòpia cornucòpia

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cornucòpia, n f
  • es  cornucopia, n f
  • es  cuerno de la abundancia, n m sin. compl.
  • fr  corne d'abondance, n f
  • en  cornucopia, n
  • en  horn of plenty, n
  • eu  kornukopia, n
  • eu  ugaritasun-adar, n

<Fusteria > Construccions>, <Fusteria > Mobles>

diagrama de rang-abundància diagrama de rang-abundància

<Ciències de la vida > Ecologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  diagrama de rang-abundància, n m
  • es  diagrama de rango-abundancia, n m
  • en  rank-abundance plot, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

Definició
Tècnica que permet visualitzar la diversitat, uniformitat i abundància relativa d'espècies en un indret determinat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  trompeta, n f
  • ca  trompeta de la mort, n f
  • ca  corn, n m sin. compl.
  • ca  orella, n f sin. compl.
  • ca  orella d'ase, n f sin. compl.
  • ca  orella de burro, n f sin. compl.
  • ca  orella de ruc, n f sin. compl.
  • ca  rossinyol negre, n m sin. compl.
  • ca  vaqueta negra, n f sin. compl.
  • es  cuerno de la abundancia
  • es  trompeta de los muertos
  • en  black chanterelle
  • en  horn of plenty
  • nc  Craterellus cornucopioides

<Botànica>

Definició
Bolet comestible de l'ordre de les cantarel·lals, de color bru negrós, en forma d'embut profund amb el marge estès i de carn tenaç i aromàtica.

Nota

  • La trompeta creix als boscos de planifolis.
trompeta de la mort trompeta de la mort

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  trompeta de la mort, n f
  • es  cuerno de la abundancia, n m
  • es  trompeta de los muertos, n f
  • fr  corne d'abondance, n f
  • fr  craterette, n f
  • fr  trompette des morts, n f
  • en  black chanterelle, n
  • en  horn of plenty, n
  • nc  Craterellus cornucopioides

<Enginyeria forestal>