Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "accessió" dins totes les àrees temàtiques

cromosoma accessori

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Genètica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196262_TU_Gen__tica_5.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca cromosoma accessori, n m
ca cromosoma B, n m
ca cromosoma supernumerari, n m
es cromosoma accesorio, n m
es cromosoma B, n m
es cromosoma supernumerario, n m
en accessory chromosome, n
en B-chromosome, n
en supernumerary chromosome, n

<Ciències de la vida > Genètica>

cromosoma accessori

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Cromosomes>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca cromosoma accessori, n m
ca cromosoma B, n m sin. compl.
es cromosoma accesorio, n m
es cromosoma B, n m
fr chromosome accessoire, n m
fr chromosome B, n m
en accessory chromosome, n
en B-chromosome, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Cromosomes>

Definició

Cromosoma addicional al complement cromosòmic normal que no és homòleg de cap dels que constitueixen el cariotip normal i que es pot trobar en alguns individus d'espècies animals i vegetals.

Nota

Un cromosoma accessori habitualment és petit i heterocromàtic i la seva presència o absència no exerceix cap efecte aparent sobre el fenotip. Pot variar en nombre entre individus de la mateixa espècie, i fins i tot entre les diferents cèl·lules d'un mateix individu.

declaració d'agressió

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca declaració d'agressió, n f
es declaración de agresión
en declaration of agression

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició

Mesura que pot adoptar el Consell de Seguretat de les NU en cas d'amenaça a la pau, de ruptura de la pau o d'un acte d'agressió, que, tot i que només té un caràcter moral, converteix l'acció o la posició de l'ONU en una sanció contra la potència declarada agressora.

dent accessòria

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca dent accessòria, n f
es diente accesorio
fr dent accessoire
en accessory tooth

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

dispositiu d'accés vascular totalment implantable

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

ca dispositiu d'accés vascular totalment implantable, n m
es dispositivo de acceso vascular totalmente implantable
es dispositivo de acceso venoso permanente
fr cathéter à site d'injection implantable
fr système d'accès vasculaire totalement implantable
it dispositivo di accesso vascolare totalmente impiantabile
en totally implantable vascular access device
en totally implantable venous access system

<Sinologia > Tractament > Quimioteràpia>

Definició

Dispositiu constituït per un catèter connectat a un reservori de titani que s'introdueix quirúrgicament sota la pell, permet l'accés repetit al sistema vascular i facilita tant l'extracció de sang com l'administració de substàncies.

Nota

El dispositiu d'accés vascular totalment implantable és usat en tractaments ambulatoris de llarga durada, com ara la quimioteràpia.

el fitxer s'està utilitzant en un altre procés i no s'hi pot accedir

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca el fitxer s'està utilitzant en un altre procés i no s'hi pot accedir
en the file is in use by another process and cannot be accessed

<Localització > Fraseologia>

estat en vies d'adhesió

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca estat en vies d'adhesió, n m
es Estado en vías de adhesión
fr État en voie d'adhésion
it paese in fase di adesione
en accession State
ar دولة ساعية للانضمام

Definició

Estat candidat amb el qual s'han iniciat les negociacions d'adhesió a la Unió Europea.

estratègia de preadhesió

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

ca estratègia de preadhesió, n f
es estrategia de preadhesión
fr stratégie de préadhésion
en pre-accession strategy

<Comunitats europees > Construcció europea>

estratègia de preadhesió

<Ciències socials > Relacions internacionals>

ca estratègia de preadhesió, n f
es estrategia de preadhesión
fr stratégie de préadhésion
it strategia di preadesione
en pre-accession strategy
ar استراتيجية ما قبل الانضمام

Definició

Procés pel qual un estat candidat es prepara per a integrar-se a la Unió Europea, consistent a adoptar de manera progressiva el cabal comunitari.

forat accessori

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

ca forat accessori, n m
es foramen accesorio
fr foramen accessoire
en accessory foramen

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>