Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "acci��" dins totes les àrees temàtiques
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acció causal, n f
- es acción causal, n f
<Dret mercantil>
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acció causal, n f
- es acción causal
<Dret processal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
L'acció causal és un recurs processal que tutela el dret del portador de la lletra de rebre'n l'import, si bé el seu origen i justificació no recau en la mateixa lletra, sinó en les relacions o els negocis jurídics subjacents, i es pot exercir exclusivament contra el subjecte que ha tingut la relació amb el posseïdor.
Quan una lletra és impagada el dia del venciment, el creditor o creditora insatisfet pot escollir entre exercitar contra qualsevol signant de la lletra una acció canviària per a poder obtenir l'import de la lletra, o bé exercitar una acció causal, en què el creditor o la creditora exclusivament es pot adreçar contra la persona de qui va rebre la lletra i amb la qual es trobava vinculat per la relació causal. Aquestes accions no es poden exercir simultàniament, però sí subsidiàriament.
Per a poder exercir l'acció causal, s'han de donar tres requisits: a) que la part creditora i la deutora a la qual es reclama siguin part en la relació subjacent de la qual es deriva l'acció, o que s'hagi produït la cessió de la provisió, cas en què els drets derivats de la relació subjacent es traslladen juntament amb la lletra a qui en tot moment n'és posseïdor o posseïdora; b) que la lletra no hagi estat pagada, perquè en cas contrari s'haurien extingit totes les obligacions i, en conseqüència, no es podria exigir el negoci causal; c) que la lletra hagi estat presentada al cobrament i protestada per falta de pagament dins el termini i en la forma escaient, o una declaració equivalent. En cas que no hagi estat possible aixecar la protesta per causa de força major, si la lletra incorpora la clàusula «sense despeses», es permet l'acció causal al posseïdor o posseïdora encara que no s'hagi aixecat la protesta. - V. t.: acció canviària n f
<Militar>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acció clau, n f
- es acción clave
- fr action clé
- en key action
<Militar>
Definició
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca acció climàtica, n f
- es acción climática, n f
- fr action climatique, n f
- en climate action, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. Algunes de les mesures que formen part de l'acció climàtica són la transició ecològica, la transició energètica i l'eficiència energètica.
- 2. L'acció climàtica és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca acció climàtica, n f
- es acción climática, n f
- fr action climatique, n f
- en climate action, n
<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. Algunes de les mesures que formen part de l'acció climàtica són la transició ecològica, la transició energètica i l'eficiència energètica.
- 2. L'acció climàtica és un dels objectius de desenvolupament sostenible de l'Agenda 2030 de les Nacions Unides.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca acció coercitiva, n f
- ca mesura coercitiva, n f
- es acción coercitiva
- es medida coercitiva
- fr action coercitive
- fr mesure coercitive
- it azione coercitiva
- it misura coercitiva
- en coercive action
- en enforcement action
- en enforcement measure
- ar تدبير قمعي
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definició
Nota
- 1. Són exemples d'accions coercitives la ruptura de relacions diplomàtiques o l'ús de la força militar.
- 2. D'acord amb el capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, en els casos més greus aquesta organització pot recórrer a una acció coercitiva per a restablir o mantenir la pau internacional.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca acció col·lectiva, n f
- es acción colectiva, n f
- en collective action, n
<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Formes de participació i àmbits de participació>, <Classes, grups i categories socials > Moviments polítics>
Definició
Nota
- 1. El terme acció col·lectiva és força controvertit en l'àmbit de les ciències socials, però resulta especialment adequat per a analitzar el paper dels moviments socials i dels seus actors protagonistes. Va ser encunyat per Mancur Olson el 1965 a l'obra The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory of Groups ('La lògica de l'acció col·lectiva: béns públics i la teoria de grups').
- 2. Són exemples d'acció col·lectiva el moviment de les armilles grogues a França, el moviment dels indignats a Espanya o el moviment sobiranista a Catalunya.
<08 Esports de combat > 06 Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca acció composta, n f
- es acción compuesta
- fr action composée
- en composed action
<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>
Definició
Nota
- Són accions compostes l'atac compost, la contraresposta composta, la doble contra, el doble lligament, la parada composta, la parada doble, la presa de ferro composta i la resposta composta.
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acció comuna, n f
- es acción común, n f
<Dret internacional>
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca acció comunicativa, n f
- es acción comunicativa, n f
- en communicative action, n
<Mitjans de comunicació social > Sistemes de comunicació convencionals>
Definició
Nota
- El terme acció comunicativa va ser encunyat pel sociòleg i filòsof alemany Jürgen Habermas en el seu treball Teoria de l'acció comunicativa. Habermas considera que les relacions humanes tenen un caire intersubjectiu i generalment estan orientades cap a l'entesa i el consens entre els participants, i que les interaccions es donen entre subjectes que són capaços d'articular llenguatge i acció.