Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "acroamtic" dins totes les àrees temàtiques

doblet acromàtic doblet acromàtic

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  doblet acromàtic, n m
  • ca  lent acromàtica, n f sin. compl.
  • es  doblete acromático
  • es  lente acromática
  • en  achromat
  • en  achromatic doublet
  • en  achromatic lens

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Doblet format per una combinació de vidre crown i vidre flint amb diferents índexs de refracció, que corregeix parcialment l'aberració cromàtica i produeix un únic punt focal principal per a dues longituds d'ona de l'espectre, habitualment el vermell i el blau, sense separar la llum en els seus components espectrals.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
doblet acromàtic doblet acromàtic

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  doblet acromàtic, n m
  • ca  lent acromàtica, n f sin. compl.
  • es  doblete acromático
  • es  lente acromática
  • en  achromat
  • en  achromatic doublet
  • en  achromatic lens

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Doblet format per una combinació de vidre crown i vidre flint amb diferents índexs de refracció, que corregeix parcialment l'aberració cromàtica i produeix un únic punt focal principal per a dues longituds d'ona de l'espectre, habitualment el vermell i el blau, sense separar la llum en els seus components espectrals.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
doblet acromàtic doblet acromàtic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  doblet acromàtic, n m
  • ca  lent acromàtica, n f sin. compl.
  • es  doblete acromático
  • es  lente acromática
  • en  achromat
  • en  achromatic doublet
  • en  achromatic lens

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Doblet format per una combinació de vidre crown i vidre flint amb diferents índexs de refracció, que corregeix parcialment l'aberració cromàtica i produeix un únic punt focal principal per a dues longituds d'ona de l'espectre, habitualment el vermell i el blau, sense separar la llum en els seus components espectrals.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Òptica>

Definició

Nota

doblet corbador acromàtic doblet corbador acromàtic

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>, <Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  doblet corbador acromàtic, n m
  • ca  DBA, n m sigla
  • es  doblete curvador acromático
  • es  DBA sigla
  • en  double bend achromat
  • en  DBA sigla

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>, <Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

Definició
Secció d'un accelerador de partícules constituïda per dos imants corbadors i un conjunt de lents magnètiques que en compensen l'aberració cromàtica.
doblet corbador acromàtic doblet corbador acromàtic

<Física > Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  doblet corbador acromàtic, n m
  • ca  DBA, n m sigla
  • es  doblete curvador acromático
  • es  DBA sigla
  • en  double bend achromat
  • en  DBA sigla

<Acceleradors de partícules>

dret aeri dret aeri

<Dret internacional públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret aeri, n m
  • ca  dret aeronàutic, n m sin. compl.
  • es  derecho aéreo
  • es  derecho aeronáutico

<Dret internacional públic>

Definició
Branca del dret que recull el conjunt de principis i regles adreçats a ordenar la navegació aèria i les relacions jurídiques originades per aquesta activitat.

Nota

  • Àmbit: Internacional
  • El dret aeri o dret aeronàutic és una disciplina jurídica entre les peculiaritats de la qual destaca l'assumpció de nombroses aportacions que provenen d'altres matèries de l'ordenament jurídic -civil, mercantil, administratiu, penal, etc. Tot i això, es pot parlar d'un dret autònom, tenint en compte l'existència d'unes característiques intrínseques que el distingeixen de la resta de branques del dret. Aquestes característiques singulars són les següents: complexitat; adaptació constant al progrés tècnic i, en conseqüència, modificació i innovació permanents de la seva normativa; uniformitat i internacionalitat.
    Atesos els trets bàsics del dret aeri és inevitable que la major part de les normes que té provinguin d'organitzacions internacionals, que les dicten amb la intenció que l'aprovació d'unes regles comunes permetin la circulació aèria a tot el planeta. Tanmateix, el seu contingut està marcat per consideracions de caràcter polític (politisme), a causa de la importància que la navegació aèria té per als interessos públics. A conseqüència de la supraestatalitat de les seves normes, les grans fites del dret aeri coincideixen amb la celebració de congressos i conferències de caire internacional. El pas següent serà la seva recepció i el seu desenvolupament en els drets interns, però té l'origen en aquestes reunions internacionals, i és aquí on realment s'ha gestat la història del dret aeri.
    A l'efecte d'oferir una explicació ordenada i summament clarificadora és oportú de diferenciar tres etapes principals.
    1. L'etapa inicial comença amb les primeres disposicions que, amb més o menys intensitat, incideixen en l'espai aeri i acaba amb el Conveni per a la Regulació de la Navegació Aèria, signat a París el 13 d'octubre de 1919. Aquest període és presidit per la pugna entre la tesi francesa, favorable a la llibertat de la navegació aèria, i l'anglesa, més favorable a la imposició de restriccions. Destaquen els textos resultants de la Conferència de la Haia del 1899, la Conferència Naval de Londres del 1909, el Primer Congrés Internacional per a la Reglamentació de la Locomoció Aèria (Verona, 1910) i, finalment, la Conferència Internacional de Navegació Aèria, reunida a París el 18 de maig de 1910.
    2. El segon període s'estén des de la Convenció de París del 13 d'octubre de 1919 fins al Conveni de Chicago d'Aviació Civil Internacional, del 7 de desembre de 1944. L'element definidor d'aquesta fase és el reconeixement general de la plena sobirania dels estats sobre llurs respectius espais aeris. Són punts principals el Conveni per a la Regulació de la Navegació Aèria signat a París el 13 d'octubre de 1919 (Carta del dret internacional de l'aire), i el Conveni per a Aeronaus (Varsòvia, 1929), que va culminar en la Convenció per a la unificació de determinades regles relatives al transport aeri internacional. Finalment, l'any 1933 es va aprovar a Roma la Convenció per a la unificació de determinades regles relatives a l'embargament preventiu d'aeronaus i la Convenció per a la unificació de determinades regles relatives als danys causats per les aeronaus a terceres persones a la superfície. La Quarta Conferència de Dret Privat Aeri (Brussel·les, 1938) va concloure amb l'aprovació de la Convenció per a la unificació de determinades regles relatives a l'assistència i salvament d'aeronaus o per aeronaus al mar.
    3. El tercer període s'inicia amb la Convenció de Chicago, del 7 de desembre de 1944, i s'allarga fins a l'època actual.
    Partint de la sobirania estatal sobre l'espai aeri, la discussió se centra en la conveniència que els estats concedeixin una llibertat sense límits per al trànsit internacional de les aeronaus. Especialment important és la Convenció de Chicago, en el marc de la qual es va crear l'Organització d'Aviació Civil Internacional (OACI), actualment organisme especialitzat de l'Organització de les Nacions Unides (ONU) i en el qual hi ha representats tots els estats. Paral·lelament, existeix una altra organització internacional, fundada el 19 d'abril de 1945, l'Associació Internacional de Transport Aeri (International Air Transport Association [IATA]): és una organització no governamental composta per representats de les companyies d'aviació.
    Tant l'OACI com la IATA tenen per objectiu la regulació del trànsit aeri. A més, s'ha de parlar del Conveni de Ginebra, del 19 de juny de 1948, sobre reconeixement internacional de drets sobre aeronaus; del Conveni de Roma, del 7 d'octubre de 1952, relatiu a la unificació de certes regles relatives als danys causats per l'aeronau a terceres persones a la superfície; del Conveni de Guadalajara, del 18 de setembre de 1961, per a la unificació de certes regles relatives al transport aeri internacional realitzat per qui no sigui el transportista contractual; del Conveni de Tòquio, del 14 de setembre de 1963, sobre infraccions i altres actes comesos a bord d'aeronaus; del Conveni de París, del 10 de juliol de 1967, sobre el procediment aplicable per a l'establiment de les tarifes dels serveis aeris regulars; de l'Acord de Montreal, del 4 de març de 1966, relatiu als límits de responsabilitat del conveni de Varsòvia i del protocol de la Haia; del Conveni de la Haia, del 16 de desembre de 1970, per a la repressió de l'apoderament il·lícit d'aeronaus; i, finalment, del Conveni de Montreal, del 23 de setembre de 1971, per a la repressió d'actes il·lícits contra la seguretat de l'aviació civil.
    La posició jurídica dels Estats respecte de l'espai aeri ha estat un dels punts clau en l'evolució del dret aeri, atès que sempre han intentat aconseguir l'equilibri entre la voluntat d'afavorir la navegació aèria, pels indubtables avantatges econòmics i de progrés que comporta, i el temor de les conseqüències negatives que pot comportar per a llur seguretat. Davant la posició que defensava la llibertat de l'espai aeri, de seguida es va imposar la tesi de la sobirania de l'estat sobre l'espai aeri situat damunt seu. L'article 1 del Conveni de París del 1919 ja reconeixia la sobirania absoluta de l'estat sobre l'espai aeri. Aquest principi va significar l'exclusivitat d'ús per a l'Estat i, consegüentment, la necessitat d'autorització per part de les aeronaus d'estats estrangers que volguessin realitzar qualsevol activitat aeronàutica. Partint del rebuig a l'aplicació estricta d'aquest principi a una societat totalment interrelacionada com l'actual, es va optar per trobar els mecanismes que permetessin arribar a l'equilibri.
    Així, al Conveni de Chicago del 1944 es recullen les anomenades «cinc llibertats». Cada estat signatari del conveni concedeix a les línies regulars aèries de qualsevol altre estat signatari les llibertats següents: a) sobrevolar el territori sense aterrar; b) fer escales per raons tècniques; c) transportar passatgers, correu i càrrega procedents del país d'on és la nau; d) portar passatgers, correu i càrrega procedents de qualsevol estat signatari i amb destinació a qualsevol estat signatari.
    Pel que fa a la legislació, a Espanya hi ha la Llei de navegació aèria, del 21 de juliol de 1960, en la qual s'afirma que l'espai aeri situat sobre el territori espanyol i la seva mar territorial estan subjectes a la sobirania d'Espanya (art. 1). A continuació, l'article 2 indica que [.] Espanya, per tractats o convenis amb altres estats, o mitjançant permís especial, pot autoritzar el trànsit innocu sobre el seu territori de les naus estrangeres. Les ordres del 23 d'agost de 1983, del 15 de març de 1985 i del 26 de juny de 1985 regulen les zones prohibides i restringides al vol a l'espai aeri espanyol.
    Finalment, cal assenyalar que Espanya forma part de la Convenció de Chicago del 1944; del Conveni de Tòquio, del 14 de setembre de 1963, sobre infraccions i altres actes comesos a bord d'aeronaus; del Conveni de la Haia, del 16 de desembre de 1970, per a la repressió de l'apoderament il·lícit d'aeronaus, i del Conveni de Montreal, del 23 de setembre de 1971, per a la repressió d'actes il·lícits contra la seguretat de l'aviació civil. Tot i que no és una branca del dret amb gaire temps de vida, ha estat suficient perquè alguns autors hagin inclòs el costum entre les fonts del dret aeri. Sembla que serà un element important que caldrà tenir en compte amb vista al futur, atesa la reiteració d'algunes pràctiques aeronàutiques, però seran els tribunals els qui tindran l'última paraula.
    La jurisprudència tampoc no ha tingut un gran desenvolupament fins a l'actualitat. Les consideracions fetes sobre el costum són també aplicables a la jurisprudència. De mica en mica, va augmentant el nombre de litigis i de pronunciaments judicials: això ha motivat que una part de la doctrina defensi la creació de tribunals aeronàutics especials o, fins i tot, la d'un tribunal permanent mundial d'arbitratge. Com a darrera dada, cal subratllar la competència del Tribunal Internacional de Justícia de la Haia per a interpretar els convenis de Dret Internacional Privat, encara que la competència és assumida a petició dels estats i no dels particulars.
dret aeronàutic dret aeronàutic

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dret aeronàutic, n m
  • ca  dret aeri, n m sin. compl.
  • es  derecho aéreo
  • es  derecho aeronáutico
  • es  derecho de la aviación
  • fr  droit aérien
  • en  law of the air

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Conjunt de regles de dret que regeixen l'ús que fa l'home de l'espai atmosfèric i l'estatut i la circulació de les aeronaus, així com les relacions que s'estableixen entre aquestes i els espais terrestres o marítims que sobrevolen o que estan destinats al seu ús.
dret aeronàutic dret aeronàutic

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret aeronàutic, n m
  • ca  dret aeri, n m sin. compl.
  • es  derecho aéreo, n m
  • es  derecho aeronáutico, n m sin. compl.

<Dret internacional>

EADS EADS

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  EADS, n f
  • ca  European Aeronautic Defense and Space Company, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Institucions, instal·lacions i centres>

Definició
Acrònim de European Aeronautic Defense and Space Company, 'Empresa Europea de Defensa Aeronàutica i de l'Espai'.

Empresa constituïda el 10 de juliol de 2000, amb una divisió, EADS Astrium, destinada al desenvolupament i la fabricació d'equips i vehicles espacials, així com al desenvolupament i el subministrament de serveis per satèl·lit.

Vegeu Astrium GEO-Information Services.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6