Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "actuaci��" dins totes les àrees temàtiques

actuació precedent actuació precedent

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  actuació precedent, n f
  • es  actuación precedente, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

actuació preparatòria actuació preparatòria

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  actuació preparatòria, n f
  • es  actuación preparatoria, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

actuació preventiva actuació preventiva

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  actuació preventiva, n f
  • es  actuación preventiva, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

actuació residencial actuació residencial

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  actuació residencial, n f
  • es  actuación residencial

<Construcció > Urbanisme>

actuació sanitària actuació sanitària

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  actuació sanitària, n f
  • ca  intervenció sanitària, n f sin. compl.
  • es  actuación sanitaria, n f
  • es  intervención sanitaria, n f
  • en  medical action, n
  • en  medical intervention, n

<Bioètica > Atenció sanitària>

Definició
Acte efectuat per un professional de la salut dins del procés d'atenció d'una persona.

Nota

  • Una actuació sanitària pot ser una acció preventiva, un consell, una cura, una prova diagnòstica o un tractament.
actuació sumarial actuació sumarial

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  actuació sumarial, n f
  • ca  acte sumarial, n m sin. compl.
  • es  acto sumarial, n m
  • es  actuación sumarial, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

actuació urbanística actuació urbanística

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  actuació urbanística, n f
  • es  actuación urbanística, n f

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Conjunt de gestions i execucions que impliquen un procés concret de transformació del sòl o de les infraestructures, o una modificació dels seus usos específics.
actuació urbanística per expropiació forçosa actuació urbanística per expropiació forçosa

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  actuació urbanística per expropiació forçosa, n f
  • es  actuación urbanística por expropiación forzosa, n f

<Dret administratiu > Garantia patrimonial>

Definició
Actuació urbanística que es duu a terme mitjançant una expropiació forçosa, la qual s'aplica per polígons d'actuació urbanística complets amb tots els béns i els drets que hi estan inclosos.
actuacions actuacions

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  actuacions, n f pl
  • es  actuaciones, n f pl
  • es  autos, n m pl
  • es  pieza de autos, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

actuacions actuacions

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  actuacions, n f pl
  • es  actuaciones, n m pl
  • es  autos, n f pl sin. compl.

<Dret processal>