Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "addici" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca addicció, n f
- es adicción, n f
- fr addiction, n f
- fr assuétude, n f
- en addiction, n
<Infermeria>
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca addicció, n f
- es adicción, n f
- fr addiction, n f
- en addiction, n
<Atenció a salut mental i addiccions>
Definició
Nota
- L'addicció és un procés complex en el qual interactuen la persona, la substància i l'entorn sociocultural.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Neurologia>, <Salut mental > Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca addicció, n f
- es adicción, n m
- fr addiction, n m
- en addiction, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Neurologia>, <Salut mental > Psiquiatria>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca addicció, n f
- es adicción, n f
- fr addiction, n f
- en addiction, n
- de Abhängigkeit, n f
<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca addicció, n f
- es adicción, n f
- fr addiction, n f
- en addiction, n
<Cicles de vida i salut > Salut i malaltia>
Definició
Nota
- L'addicció és un procés complex en el qual interactuen la persona, la substància i l'entorn sociocultural.
<Imatge personal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca addicció al bronzejat, n f
- es adición al bronceado, n f
- es tanorexia, n f
- fr bronzomanie, n f
- fr dépendance au bronzage, n f
- fr tanorexie, n f
- en tanning addiction, n
- en tanning dependence, n
- en tanorexia, n
<Imatge personal>
Definició
<Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca addicció al bronzejat, n f
- es adición al bronceado, n f
- es tanorexia, n f
- fr bronzomanie, n f
- fr dépendance au bronzage, n f
- fr tanorexie, n f
- en tanning addiction, n
- en tanning dependence, n
- en tanorexia, n
<Psicologia>
Definició
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca addicció als videojocs, n f
- es adicción a los videojuegos
- fr addiction aux jeux vidéo
- en video game addiction
- de Videospielsucht
<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>
Definició
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca addicció conductual, n f
- es adicción comportamental, n f
- es adicción conductual, n f
- fr addiction comportementale, n f
- fr addiction sans substance, n f
- fr dépendance comportementale, n f
- fr dépendance sans substance, n f
- en behavioral addiction, n
- en behavioural addiction, n
- en nonsubstance addiction, n
- de Substanzungebundene Abhängigkeit, n f
<Psiquiatria>
Definició
Nota
- Són addiccions conductuals la compra compulsiva i l'addicció al sexe, entre d'altres.
<Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca addicció social, n f
- es adicción social, n f
- fr addiction sociale, n f
- en social addiction, n
<Sociologia>
Definició
Nota
- 1. Es consideren addiccions socials la ludopatia, l'addicció a comprar, l'addicció a treballar o l'addicció tecnològica (especialment, a internet, les xarxes socials o els videojocs).
- 2. Les addiccions socials generen problemes personals, socials i sanitaris.
