Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "adjectival" dins totes les àrees temàtiques

prova objectiva

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca prova objectiva, n f
es prueba objetiva
fr épreuve objective
en objective test

<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>

Definició

Prova en què els enunciats estan formulats de manera clara i precisa, les possibles respostes estan previstes i estan fixats els criteris de correcció.

prova objectiva

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca prova objectiva, n f
es prueba objetiva, n f
fr épreuve objective, n f
en objective test, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

prova objectiva

<Empresa > Gestió de la qualitat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.

Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

ca prova objectiva, n f
es evidencia objetiva, n f
fr preuve tangible, n f
gl evidencia obxectiva, n f
it evidenza oggettiva, n f
pt prova objectiva, n f
ro dovadă obiectivă, n f
en objective evidence, n

<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>

Definició

Dades que donen suport a l'existència o a la veracitat d'alguna cosa.

Nota

1. Una prova objectiva es pot obtenir a través de l'observació, la mesura, la prova o per altres mitjans.
2. Una prova objectiva amb finalitat d'auditoria generalment consta de registres, declaracions de fets o una altra classe d'informació pertinents per als criteris d'auditoria i verificables.

psicologia objectiva

<Salut mental>, <Salut mental > Psicologia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca psicologia objectiva, n f
ca psicologia de l'observació, n f sin. compl.

<Salut mental>, <Salut mental > Psicologia>

Definició

Psicologia centrada en l'estudi del comportament i molt vinculada amb el conductisme.

règim d'estimació objectiva

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

ca règim d'estimació objectiva, n m
es régimen de estimación objetiva

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definició

Règim utilitzat per a determinar els rendiments nets d'activitats econòmiques que calcula la base imposable a partir de les dades aportades pel contribuent i d'índexs o mòduls establerts per l'administració.

realitat objectiva

<Ciències socials > Sociologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca realitat objectiva, n f
es realidad objetiva
en objective reality

Definició

Realitat tractada a partir dels esdeveniments, de les dades i dels fenòmens, independentment de les reflexions i dels sentiments propis de l'observador.

realitat objectiva

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca realitat objectiva, n f
es realidad objetiva, n f
en objective reality, n

Definició

Realitat tractada a partir dels esdeveniments, les dades i els fenòmens, independentment de les reflexions i els sentiments propis de l'observador.

responsabilitat civil objectiva

<Dret > Dret civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

ca responsabilitat civil objectiva, n f
es responsabilidad civil objetiva

<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>

Definició

Responsabilitat que genera l'obligació de reparar el dany per part de qui el causa, amb independència que hagi actuat negligentment.

responsabilitat civil objectiva

<Economia > Finances > Assegurances>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca responsabilitat civil objectiva, n f
es responsabilidad civil objetiva
en absolute liability [GB]
en strict liability [US]

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança de responsabilitat civil>

Definició

Responsabilitat civil derivada del dany no culpós ocasionat per un objecte i que obliga el qui n'és propietari o en gaudeix del domini a reparar el dany o el perjudici ocasionat, excepte en el supòsit de culpa exclusiva de la víctima o perjudicat.

Nota

Entre d'altres, s'assegura la responsabilitat civil objectiva de vehicles de motor, del caçador i d'accidents nuclears.

responsabilitat internacional per risc

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca responsabilitat internacional per risc, n f
ca responsabilitat objectiva, n f sin. compl.
es responsabilidad internacional por riesgo
es responsabilidad objetiva
fr responsabilité absolue
fr responsabilité objective
en absolute responsability
en objective responsability

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició

Responsabilitat internacional derivada d'una activitat que pot comportar riscos i que, per tant, és potencialment generadora de danys, encara que per si mateixa no és contrària a cap norma internacional.