Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "administratiu" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca objecte d'un procés contenciós administratiu, n m
- es objeto de un proceso contencioso-administrativo, n m
<Dret administratiu > Control de l'Administració>
Definició
<Treball > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca oficial administratiu | oficiala administrativa, n m, f
- es oficial administrativo
- fr employé de bureau
- en administrative officer
<Treball > Ocupacions>
Definició
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca ordenació d'un procediment administratiu, n f
- es ordenación de un procedimiento administrativo, n f
<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>
Definició
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ordre jurisdiccional contenciós administratiu, n m
- es orden jurisdiccional contencioso-administrativo
<Dret públic>
Definició
Nota
- V. t.: jurisdicció contenciosa administrativa n f
<Dret>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca organisme autònom administratiu, n m
- es organismo autónomo administrativo
- en autonomous administrative body
<Dret>
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca pla administratiu, n m
- ca programa administratiu, n m
- es plan administrativo, n m
- es programa administrativo, n m
<Dret administratiu > Fonts de l'ordenament administratiu>
Definició
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca potestat d'execució forçosa, n f
- ca execució en el procés administratiu, n f sin. compl.
- es ejecución en el procedimiento administrativo
- es potestad de ejecución forzosa
<Dret públic>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
La potestat d'execució forçosa s'exerceix en cas que el destinatari o la destinatària d'un acte administratiu no el compleixi voluntàriament, sense necessitat d'acudir als tribunals, excepte en alguns casos concrets, com ara l'entrada en un domicili.
L'Administració ha d'aplicar el mecanisme d'execució forçosa que millor s'adeqüi a la situació concreta i a l'interès general i que sigui menys perjudicial per a la persona administrada. Hi ha quatre mecanismes d'execució possibles, que es descriuen a continuació.
1. CONSTRENYIMENT SOBRE EL PATRIMONI. Serveix per a fer complir els actes administratius de contingut econòmic. L'Administració ha de realitzar una providència de constrenyiment, en què s'han de fer constar tant el deute principal com els recàrrecs pertinents pel fet de no haver pagat voluntàriament el deute. Aquesta providència es pot impugnar pels motius que estableix la normativa. Si la persona continua sense afrontar el pagament, l'Administració li ha d'embargar la quantitat principal, els recàrrecs i les costes del procediment de constrenyiment.
2. EXECUCIÓ SUBSIDIÀRIA. Serveix per a fer complir els actes administratius que impliquen una obligació de fer de caràcter no personalíssim. L'Administració, per mitjà del seus treballadors o agents, o bé mitjançant una tercera persona, realitza l'acte administratiu a càrrec de la persona obligada. Si aquesta es nega a pagar les despeses derivades de l'execució subsidiària es procedeix al constrenyiment sobre el patrimoni.
3. MULTA COERCITIVA. Consisteix a imposar multes de manera reiterada i periòdica a la persona que no compleix l'acte administratiu, amb la finalitat que canviï d'actitud i compleixi l'acte administratiu. Ha d'establir i regular expressament les multes que s'apliquen en la norma amb rang de llei. Aquest mecanisme d'execució forçosa és aplicable per a fer complir actes administratius de caràcter personalíssim en què no escau aplicar el mecanisme de compulsió sobre les persones o bé l'Administració no ho considera convenient, i per a fer complir un acte administratiu fins que la persona el delegui a una tercera persona. Segons la llei, les multes coercitives no tenen la consideració de sancions en sentit estricte, sinó que es tracta tan sols d'un mecanisme d'execució forçosa, per la qual cosa són compatibles amb les sancions.
4. COMPULSIÓ SOBRE LES PERSONES. S'utilitza per a fer complir els actes administratius que impliquen una obligació de fer o de suportar de caràcter personalíssim. La compulsió sobre les persones consisteix a utilitzar la força o la coacció directa per a aconseguir que la persona compleixi l'acte administratiu. Per a fer servir aquest mitjà d'execució forçosa, cal que una norma amb rang de llei ho autoritzi expressament. - V. t.: autotutela n f
- V. t.: potestat executiva n f
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca potestat de desnonament, n f
- ca desnonament administratiu, n m sin. compl.
- es desahucio administrativo, n m
- es potestad de desahucio, n f
<Dret administratiu > Béns de l'Administració>
Definició
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca precedent administratiu, n m
- es precedente administrativo, n m
<Dret administratiu > Fonts de l'ordenament administratiu>
Definició
Nota
- Si una administració pública s'aparta d'un precedent administratiu ho ha de motivar.
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca principi de garantia del procediment administratiu sancionador, n m
- es principio de garantía del procedimiento administrativo sancionador, n m
<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>, <Dret administratiu > Activitat administrativa>
Definició
Nota
- La jurisprudència constitucional ha considerat que les sancions que s'imposen sense donar audiència a la persona interessada són inconstitucionals, perquè vulneren el dret fonamental a la tutela judicial efectiva i les garanties processals que s'han d'aplicar als procediments administratius sancionadors.
