Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "admissible" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca nota de tall, n f
- es nota de corte, n f
- en admission mark, n
- en cut-off mark, n
<Gestió universitària > Avaluació / Assessment>
Nota
- El terme anglès mark s'usa quan el valor és numèric i grade en els altres casos.
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca oli admirable, n m
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica>
Definició
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca Pisaura mirabilis
- es aranya lobo
- fr pisaure admirable
- en nursery web spider
- nc Pisaura listeri
- nc Pisaura mirabilis
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
Nota
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
<Components d'automoció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca presa d'aire, n f
- es toma de aire
- fr air d'admission
- en intake air
<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca resolució d'admissió, n f
- es resolución de admisión, n f
- en admission decision, n
- en admission outcome, n
<Gestió universitària > Estudis de doctorat / Doctoral studies>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca sostre fals registrable, n m
- es falso techo registrable, n m
- fr faux plafond accessible, n m
- eu sabai aizun erregistragarri, n
- eu sabai izun erregistragarri, n
<Fusteria > Construccions>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca subjecte accessible, n m
- es sujeto accesible
- fr sujet accessible
- en accessible subject
<Lingüística>
Definició
Nota
- La noció de subjecte accessible s'utilitza en la definició de categoria regent.
<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca subtítol accessible, n m
- ca subtítol per a persones sordes, n m
- ca SPS, n m sigla
- es subtítulo accesible, n m
- es subtítulo para sordos, n m
- es SPS, n m sigla
- fr sous-titre accessible, n m
- fr sous-titre pour personnes sourdes, n m
- fr sous-titre pour sourds et malentendants, n m
- fr SME, n m sigla
- en subtitle for the deaf and the hard of hearing, n
- en SDH, n sigla
<Vídeo a la carta > Gestió del compte>
Definició
Nota
- Tot i que els subtítols accessibles i els subtítols descriptius tinguin característiques comunes des del punt de vista de l'usuari, es distingeixen pel tipus de sistema de codificació interna, pels formats en els quals es poden inserir i per algunes opcions de visualització disponibles.
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca subtítol accessible, n m
- ca subtítol per a persones sordes, n m
- ca SPS, n m sigla
- es subtítulo accesible, n m
- es subtítulo para sordos, n m
- es SPS, n m sigla
- fr sous-titre accessible, n m
- fr sous-titre pour personnes sourdes, n m
- fr sous-titre pour sourds et malentendants, n m
- fr SME, n m sigla
- en subtitle for the deaf and the hard of hearing, n
- en SDH, n sigla
<Vídeo a la carta > Gestió del compte>
Definició
Nota
- Tot i que els subtítols accessibles i els subtítols descriptius tinguin característiques comunes des del punt de vista de l'usuari, es distingeixen pel tipus de sistema de codificació interna, pels formats en els quals es poden inserir i per algunes opcions de visualització disponibles.
<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca sulfat de sodi, n m
- ca sal admirable de Glauber, n f sin. compl.
- ca sal catàrtica amarga, n f sin. compl.
- ca sal de Glauber, n f sin. compl.
<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>
