Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adob" dins totes les àrees temàtiques

adob compost organomineral adob compost organomineral

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob compost organomineral, n m
  • es  abono compuesto organomineral

<Agricultura > Química agrícola>

Definició
Adob compost que conté a la vegada matèries orgàniques vegetals o animals i matèries fertilitzants minerals.
adob d'alliberament lent adob d'alliberament lent

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob d'alliberament lent, n m
  • es  abono de liberación lenta
  • en  slow-release fertiliser

<Jardineria>

Definició
Adob que conté nutrients minerals no directament utilitzables per les plantes, que es transformen i s'alliberen progressivament al terreny i n'asseguren la nutrició durant un període de temps prolongat.
adob d'alliberament lent adob d'alliberament lent

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  adob d'alliberament lent, n m
  • es  abono de liberación lenta, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Adob que conté nutrients minerals no directament utilitzables per les plantes, que es transformen i alliberen progressivament al terreny i asseguren la seva nutrició durant un període de temps prolongat.
adob d'inflament adob d'inflament

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob d'inflament, n m
  • es  curtido de hinchamiento

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Adob de la pell inflada o esponjada.
adob d'inflament adob d'inflament

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adob d'inflament, n m
  • es  curtido de hinchamiento
  • fr  tannage gonflant
  • en  plumbing tannage

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

adob dóngola adob dóngola

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob dóngola, n m

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Adob que consisteix en la combinació d'alum de roca amb adobants vegetals.
adob de complex metàl·lic adob de complex metàl·lic

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob de complex metàl·lic, n m
  • es  curtiente de complejo metálico

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Adob mineral que es combina amb el col·lagen de la pell.
adob de complex metàl·lic adob de complex metàl·lic

<Indústria de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adob de complex metàl·lic, n m
  • es  curtiente de complejo metálico
  • fr  tanin au complexe métallique
  • en  metal-complex tanning-agent

<Indústria > Indústria de la pell>

adob de crispació adob de crispació

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob de crispació, n m
  • es  curtiente de crispación

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Adob astrigent que provoca una contracció considerable del gra de la pell.
adob de crispació adob de crispació

<Indústria de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adob de crispació, n m
  • es  curtiente de crispación
  • fr  tanin crispant
  • en  shrunk-leather tannin

<Indústria > Indústria de la pell>