Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adob" dins totes les àrees temàtiques

adob de ferro adob de ferro

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob de ferro, n m

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Definició
Adob per a pells que empra sals de ferro trivalent en un sol bany.
adob de pelleteria adob de pelleteria

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob de pelleteria, n m
  • es  curtido de peletería

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Adob de pells en què se'n conserva el pèl.
adob de pergamí adob de pergamí

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob de pergamí, n m
  • es  curtido de pergamino

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Adob per a fabricar pells primes, translúcides o opaques, de superfície llisa, en què és possible d'escriure-hi.
adob de pergamí adob de pergamí

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adob de pergamí, n m
  • es  curtido de pergamino
  • fr  tannage parchemin
  • en  parchment tannage

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

adob de polimerització adob de polimerització

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob de polimerització, n m
  • es  curtido de polimerización

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Adob amb monòmers o polímers de baix pes molecular que polimeritzen en la pell i que no es combinen necessàriament amb el col·lagen.
adob de polimerització adob de polimerització

<Indústria de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adob de polimerització, n m
  • es  curtiente de polimerización
  • fr  tannage par polymérisation
  • en  polymerisation tannage [GB]
  • en  polymerization tannage [US]

<Indústria > Indústria de la pell>

adob de reacció àcida adob de reacció àcida

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob de reacció àcida, n m
  • es  abono de reacción ácida

<Agricultura > Química agrícola>

adob de reacció bàsica adob de reacció bàsica

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob de reacció bàsica, n m
  • es  abono de reacción básica

<Agricultura > Química agrícola>

adob de substitució adob de substitució

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob de substitució, n m
  • es  curtiente de substitución

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Adob sintètic que pot substituir els adobs vegetals sense variar-ne les propietats.
adob de substitució adob de substitució

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adob de substitució, n m
  • es  curtido de sustitución
  • fr  tanin de remplacement
  • en  replacement tannin

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>