Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "adorador" dins totes les àrees temàtiques

anotador | anotadora

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • ca  anotador oficial | anotadora oficial, n m, f
  • es  anotador
  • es  anotador oficial
  • fr  marqueur
  • fr  marqueur officiel
  • it  classificatore ufficiale
  • en  official scorer
  • en  scorer

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Persona, designada per la federació, que s'encarrega d'emplenar el full d'anotació i que té la responsabilitat de prendre decisions sobre accions de joc, com ara determinar si una batada ha estat un hit o un error.
anotador | anotadora

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • es  anotador
  • fr  secrétaire
  • en  scorekeeper
  • en  scorer

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Assistent dels àrbitres que s'ocupa principalment d'elaborar l'acta de partit, de verificar la relació de jugadors que intervenen en un partit i de controlar-ne l'entrada al terreny de joc.
anotador | anotadora

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • es  anotador
  • fr  marqueur
  • en  scorer

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Persona encarregada de registrar les dades referents al desenvolupament del joc a l'acta de partit.
anotador | anotadora

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • es  anotador
  • fr  marqueur
  • en  list writer
  • en  scorekeeper
  • en  scorer

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Jutge cronometrador encarregat de registrar els resultats i les incidències del combat.
anotador | anotadora

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • es  anotador
  • fr  marqueur
  • en  scorer

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Cadascuna de les dues persones que s'encarreguen del funcionament dels marcadors.
anotador | anotadora

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • es  anotador
  • es  apuntador
  • fr  marqueur
  • en  scorer

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Auxiliar de pista de la prova d'esgrima que s'encarrega de controlar els marcadors i d'enregistrar les incidències produïdes durant un assalt en el full de poule.
anotador | anotadora

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • es  anotador
  • fr  marqueur
  • en  scorer

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Cadascun dels auxiliars, un per a cada blanc, encarregat d'enregistrar en el full de puntuació els puntsaconseguits per un arquer després de cada tanda.
anotador | anotadora

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • es  anotador
  • fr  secrétaire
  • en  firing point recorder

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Persona encarregada d'anotar a la pissarra la decisió de l'àrbitre principal després de cada impacte.
anotador | anotadora

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • es  anotador
  • fr  marqueur
  • en  scorer

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Membre de l'equip arbitral encarregat de registrar les dades referents al desenvolupament del joc en l'acta de partit.
anotador | anotadora

<Esports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • es  anotador
  • fr  annotateur
  • fr  marqueur
  • en  annotator
  • en  scorer

<Esports > Ocupacions>

Definició
Persona que s'encarrega de registrar dades referents al desenvolupament d'una prova esportiva, com ara resultats, incidències del joc o decisions arbitrals.