Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "adverar" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de predicat, n m
- es adverbio de predicado
- fr adverbe de prédicat
- en predicative adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, ací, ràpidament, bé. Tradicionalment també s'hi inclouen els adverbis de temps i d'aspecte, perquè generalment ocupen posicions dins del sintagma verbal, però en aquest cas modifiquen les propietats temporals i aspectuals de tota l'oració, no sols del predicat. Els adverbis de predicat generalment són adjunts del predicat (Parla molt bé el rus; Vam dormir ací), però també poden ser complements seleccionats pel verb (El xiquet es porta molt bé, Viuen ací).
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adverbi de quantitat, n m
- es adverbio cuantitativo
- fr adverbe de quantité
- en adverb of quantity
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adverbi de temps, n m
- es adverbio de tiempo
- fr adverbe de temps
- en adverb of time
- en temporal adverb
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de temps, n m
- es adverbio de tiempo
- fr adverbe de temps
- en time adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, els adverbis ara, ahir, enguany, aleshores o llavors, prompte o aviat, i les locucions adverbials de seguida, d'hora.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de temps anafòric, n m
- es adverbio de tiempo anafórico
- fr adverbe de temps anaphorique
- en anaphorical time adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, aleshores o llavors.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de temps díctic, n m
- es adverbio de tiempo deíctico
- fr adverbe de temps déictique
- en deictic time adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, ara, ahir, despús-demà (o demà passat), enguany. Pel seu significat díctic, es poden incloure en la classe dels adverbis demostratius.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adverbi demostratiu, n m
- es adverbio demostrativo
- fr adverbe démonstratif
- en demonstrative adverb
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi demostratiu, n m
- es adverbio demostrativo
- fr adverbe démonstratif
- en demonstrative adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Els adverbis demostratius poden ser adverbis de lloc (ací, aquí, allí, allà) o de manera (així). Per exemple, els adverbis ací i allà tenen un significat díctic en No deixes les sabates ací, deixa-les allà, i indiquen, respectivament, proximitat i llunyania respecte al lloc que ocupa l'emissor. En canvi, allí té un significat anafòric en Vam anar a Gandia i des d'allí a Dénia, en què allí té com a antecedent Gandia. Els adverbis demostratius de lloc mantenien una oposició ternària en el català antic, que s'ha mantingut sobretot en valencià. En altres parlars, l'oposició és binària. Alguns autors consideren que també són demostratius els adverbis de temps díctics (ara, demà, enguany) i anafòrics (aleshores, llavors). [V. dixi binària, dixi ternària]
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi en '-ment', n m
- es adverbio en ‑mente
- fr adverbe en ‑ment
- en adverb ending in ‑ment
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, clarament, alegrement. Molts adverbis en ‑ment són adverbis de manera (tranquil·lament, amablement, sincerament), però també n'hi ha que expressen freqüència (diàriament), grau (extremadament), modalitat (possiblement), punt de vista (econòmicament) o que estableixen connexions textuals (seguidament, primerament). Generalment, es considera que els adverbis en ‑ment s'obtenen per derivació, però també hi ha autors que defensen que s'obtenen per composició.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi enunciatiu, n m
- ca adverbi de l'enunciació, n m sin. compl.
- es adverbio de la enunciación
- es adverbio enunciativo
- fr adverbe d'énonciation
- fr adverbe énonciatif
- en performative adverb
- en speech act adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, honradament, sincerament, que s'orienten a l'emissor o al receptor (Honradament, no m'ho puc creure; Sincerament, ho has fet tu?), o breument, que s'orienta a l'acte de parla (Breument: no puc).
