Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adverar" dins totes les àrees temàtiques

adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • es  adversario
  • fr  adversaire
  • en  opponent

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Judoka contra el qual es combat.
adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • ca  contendent, n m, f sin. compl.
  • es  adversario
  • es  contrario
  • es  oponente
  • fr  adversaire
  • en  opponent

<Esport > Esports de combat > Lluita>

adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f sin. compl.
  • ca  contrincant, n m, f sin. compl.
  • es  adversario
  • es  contrario
  • es  contrincante
  • fr  adversaire
  • en  opponent

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Pentatleta que s'oposa a un altre pentatleta en una competició.
adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • es  adversario
  • fr  adversaire
  • en  opponent
  • eu  aurkako
  • eu  aurkari
  • eu  kontrario

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Pilotari o equip que s'oposa a un altre pilotari o equip.
adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • es  adversario
  • es  contrario
  • fr  adversaire
  • fr  partenaire
  • en  contestant
  • en  opponent

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Taekwondista contra el qual es combat.
adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • es  adversario
  • fr  adversaire
  • en  opponent

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Jugador o parella que s'enfronta a un altre jugador o parella.
adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • es  adversario
  • fr  adversaire
  • en  opponent

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Arquer o equip que s'oposa a un altre arquer o equip.
adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • es  adversario
  • fr  adversaire
  • en  opponent

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Tirador que s'oposa a un altre tirador.
adversari | adversària adversari | adversària

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • ca  contrincant, n m, f
  • ca  oponent, n m, f
  • ca  rival, n m, f
  • es  adversario | adversaria
  • es  contrario | contraria
  • es  contrincante
  • es  rival
  • fr  adversaire
  • fr  opposant | opposante
  • fr  partenaire
  • fr  rival | rivale
  • en  contestant
  • en  opponent
  • en  rival

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Esportista amb qui competeix un altre esportista en una prova o un encontre.
adversari | adversària adversari | adversària

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • es  adversario | adversaria, n m, f
  • en  adversary, n

<01.Conflicte > 02.Actituds davant el conflicte>

Definició
Persona que va contra les idees o els interessos d'una altra persona en un conflicte.