Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "advertir" dins totes les àrees temàtiques
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de manera, n m
- es adverbio de manera
- fr adverbe de manière
- en manner adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- La majoria dels adverbis de manera són adverbis en ‑ment, com tranquil·lament (Parlava tranquil·lament) o emotivament (Ens ho va explicar emotivament), però també n'hi ha d'adjectivals, com alt (Parla massa alt) o fort (No crides tan fort), o d'altres amb formes més específiques, com bé (Treballa bé) o corrents (Se n'anà corrents). També són de manera l'adverbi demostratiu així (Doblega el full així) i l'interrogatiu i relatiu com (Com heu arribat?, Ho faré com m'has explicat). Hi ha, a més, moltes locucions adverbials que funcionen com a adverbis de manera. Per exemple, a les palpentes, a poc a poc, de sobte.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de necessitat, n m
- ca adverbi deòntic, n m sin. compl.
- es adverbio de necesidad
- es adverbio focalizador
- fr adverbe de nécessité
- fr adverbe déontique
- en necessity adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, els adverbis forçosament, necessàriament, obligatòriament, i la locució adverbial per força.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adverbi de negació, n m
- es adverbio de negación
- fr adverbe de négation
- en adverb of denial
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de negació, n m
- ca adverbi negatiu, n m sin. compl.
- es adverbio de negación
- fr adverbe de négation
- en adverb of negation
<Lingüística>
Definició
Nota
- L'adverbi de negació per excel·lència és l'adverbi no, que pot aparéixer en correlació amb l'adverbi també negatiu pas: —Tornaràs demà? —No (o bé —No pas). L'adverbi no, sol o en correlació amb pas, pot constituir tot sol un enunciat, com en l'exemple anterior. També pot precedir el verb, o el verb i els pronoms febles si n'hi ha de proclítics (El delegat no va enviar la nota al director, El delegat no li la va enviar), o bé un constituent de l'oració si aquest rep el focus de la negació (El delegat va enviar la nota no (pas) al director). Dins del sintagma nominal, finalment, pot precedir un nom (la no acceptació de la proposta) o un adjectiu (una proposta no menyspreable). A més de no, també poden usar-se com a adverbis negatius expressions com ara de cap manera, en absolut (—Vindràs? —De cap manera) i, en algun parlar, poc que, o poca (A nosaltres poc que ens han dit res).
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de predicat, n m
- es adverbio de predicado
- fr adverbe de prédicat
- en predicative adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, ací, ràpidament, bé. Tradicionalment també s'hi inclouen els adverbis de temps i d'aspecte, perquè generalment ocupen posicions dins del sintagma verbal, però en aquest cas modifiquen les propietats temporals i aspectuals de tota l'oració, no sols del predicat. Els adverbis de predicat generalment són adjunts del predicat (Parla molt bé el rus; Vam dormir ací), però també poden ser complements seleccionats pel verb (El xiquet es porta molt bé, Viuen ací).
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adverbi de quantitat, n m
- es adverbio cuantitativo
- fr adverbe de quantité
- en adverb of quantity
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca adverbi de temps, n m
- es adverbio de tiempo
- fr adverbe de temps
- en adverb of time
- en temporal adverb
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de temps, n m
- es adverbio de tiempo
- fr adverbe de temps
- en time adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, els adverbis ara, ahir, enguany, aleshores o llavors, prompte o aviat, i les locucions adverbials de seguida, d'hora.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de temps anafòric, n m
- es adverbio de tiempo anafórico
- fr adverbe de temps anaphorique
- en anaphorical time adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, aleshores o llavors.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca adverbi de temps díctic, n m
- es adverbio de tiempo deíctico
- fr adverbe de temps déictique
- en deictic time adverb
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, ara, ahir, despús-demà (o demà passat), enguany. Pel seu significat díctic, es poden incloure en la classe dels adverbis demostratius.
