Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "advertir" dins totes les àrees temàtiques

amonestar amonestar

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  amonestar, v tr
  • es  amonestar
  • fr  avertir
  • en  caution, to

<Esport > Atletisme>

Definició
Advertir, un jutge, un atleta per la comissió d'una falta.
amonestar amonestar

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  amonestar, v tr
  • es  amonestar
  • fr  avertir
  • it  ammonire
  • en  caution, to
  • de  verwarnen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Castigar amb una amonestació.
amonestar amonestar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  amonestar, v tr
  • es  amonestar
  • fr  admonester
  • fr  avertir
  • en  admonish, to
  • en  caution, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Comunicar, un àrbitre, a un o més competidors l'aplicació d'una sanció o un advertiment per la comissió d'una falta.
amonestar amonestar

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  amonestar, v tr
  • es  amonestar
  • fr  avertir
  • en  caution, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definició
Imposar una amonestació.
anunci anunci

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  anunci, n m
  • es  anuncio
  • fr  annonce
  • en  ad
  • en  advert
  • en  advertisement

<Comerç electrònic > Màrqueting i publicitat > Mitjans>

Definició
Missatge publicitari que es difon per mitjà d'una pàgina web, un programa de correu electrònic, un fòrum, un xat, etc.
anunci anunci

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunci, n m
  • es  anuncio
  • fr  annonce
  • en  ad
  • en  advert
  • en  advertisement

<Cultura > Mitjans de comunicació>

Definició
Missatge publicitari que es difon generalment per mitjà d'una pàgina web.
anunci anunci

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunci, n m
  • es  anuncio
  • en  ad
  • en  advert
  • en  advertisement

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Missatge publicitari difós amb qualsevol format i a través de qualsevol suport.
anunciant anunciant

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciant, n m, f
  • es  anunciante
  • en  advertiser

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>

Definició
Persona natural o jurídica en l'interès de la qual es realitza la publicitat.
anunciant anunciant

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciant, n m, f
  • es  anunciante
  • en  advertiser

<Economia i empresa>

Definició
Persona natural o jurídica en l'interès de la qual es realitza la publicitat.
anunciar anunciar

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciar, v tr
  • es  anunciar
  • en  advertise, to

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>

Definició
Comunicar a través d'anuncis.