Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "afilador" dins totes les àrees temàtiques

afiladora elèctrica

<Electrodomèstics>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca afiladora elèctrica, n f
ca esmoladora elèctrica, n f sin. compl.
es afilador eléctrico

<Electrodomèstics>

afiladora elèctrica

<Electrodomèstics>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca afiladora elèctrica, n f
ca esmoladora elèctrica, n f
es afilador eléctrico
fr affûteur électrique
en electric knife sharpener

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

esmoladora manual

<Bricolatge > Ferreteria>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca esmoladora manual, n f
es afilador manual

<Bricolatge > Ferreteria>

fer l'afilador [a]

<Esport > Ciclisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DEL VALLÈS ORIENTAL; AJUNTAMENT DE CALDES DE MONTBUI; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. A rodar: Lèxic de ciclisme: Pedalem en català! [material gràfic] . Caldes de Montbui: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Caldes de Montbui, 2020. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca fer l'afilador [a] , v prep
ca fer l'esmolet [a], v prep
es hacer el afilador [a], v prep

Definició

Tocar, un ciclista, el ciclista que té just a davant pel contacte de la seva roda de davant amb la roda de darrere de l'altre.

Nota

Per exemple, Va fer l'afilador a en Joan i va caure o No para de fer l'esmolet.