Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "afusi�" dins totes les àrees temàtiques

afàsia sintàctica afàsia sintàctica

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsia sintàctica, n f
  • ca  afàsia coreàtica, n f sin. compl.
  • es  afasia coreática, n f
  • es  afasia sintáctica, n f
  • en  syntanctic aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Impossibilitat d'una formulació sintàctica adient a causa d'una lesió cerebral.
afàsia total afàsia total

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  afàsia total, n f
  • ca  afàsia de Déjerine, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definició
Associació d'afàsia de Wernicke i de Broca, caracteritzada per l'abolició total o gairebé completa de la parla amb sordesa verbal, alèxia i agràfia. L'hemiplegia és constant, mentre que l'hemianòpsia és menys freqüent. Existeixen trastorns intel·lectuals acusats.
afàsia transcortical afàsia transcortical

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsia transcortical, n f
  • es  afasia transcortical, n f
  • en  transcortical aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Pèrdua del llenguatge originada per la interrupció de les vies que comuniquen entre si els centres del llenguatge.
afàsia transcortical afàsia transcortical

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  afàsia transcortical, n f
  • es  afasia transcortical
  • fr  aphasie transcorticale
  • en  transcortical aphasia

<Lingüística>

Definició
Afàsia caracteritzada per la pèrdua de la parla espontània però amb capacitat de repetir el que ha dit un altre i de llegir en veu alta.
afàsia transcortical mixta afàsia transcortical mixta

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsia transcortical mixta, n f
  • ca  aïllament de l'àrea del llenguatge, n f sin. compl.
  • es  afasia transcortical mixta, n f
  • en  mixed transcortical aphasia, n

<Afàsies>

Definició
Afàsia provocada per una desconnexió funcional simultània entre les àrees de Broca i de Wernicke i la resta del cervell que provoca un llenguatge espontani no fluent i una gran alteració de la comprensió i l'expressió, amb bona capacitat de repetició.
afàsic | afàsica afàsic | afàsica

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsic | afàsica, n m, f
  • es  afásico | afásica, n m, f
  • en  aphasic, n

<Afàsies>

Definició
Persona que pateix o manifesta una afàsia.
afàsic | afàsica afàsic | afàsica

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  afàsic | afàsica, n m, f

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definició
Persona que pateix d'afàsia.
afàsic -a afàsic -a

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afàsic -a, adj
  • es  afásico -ca, adj
  • en  aphasic, adj

<Afàsies>

Definició
Relatiu o pertanyent a l'afàsia.
afàsic -a afàsic -a

<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  afàsic -a, adj
  • es  afásico -ca, adj
  • fr  aphasique, adj
  • en  aphasic, adj

<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definició
Relatiu o pertanyent a l'afàsia.
afasia sensorial subcortical afasia sensorial subcortical

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  afasia sensorial subcortical, n f
  • ca  afàsia de Lichtheim, n f sin. compl.
  • ca  malaltia de Lichtheim, n f sin. compl.
  • ca  sordesa subcortical, n f sin. compl.
  • ca  sordesa verbal genuïna, n f sin. compl.
  • ca  sordesa verbal pura, n f sin. compl.
  • ca  sordesa verbal subcortical, n f sin. compl.
  • es  afasia de Lichtheim, n f
  • es  afasia sensorial subcortical, n f
  • es  sordera verbal pura, n f
  • en  Lichtheim's aphasia, n
  • en  subcortical sensorial aphasia, n
  • en  word deafness, n

<Afàsies>

Definició
Afàsia originada per lesions subcorticals del lòbul temporal esquerre, de manera que la via del nervi auditiu resta interrompuda abans d'atènyer el còrtex temporal, caracteritzada per agnòsia verbal, conservació del llenguatge intern i espontani en veu alta i manteniment de la lectura i escriptura espontània o copiada, però no de la capacitat d'escriure al dictat.