Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "agressi�" dins totes les àrees temàtiques
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca agressió sexual, n f
- es agresión sexual
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
L'article 178 del Codi penal (CP) castiga el tipus bàsic del delicte d'agressió sexual amb una pena de presó d'un a cinc anys.
Quan l'agressió sexual es duu a terme mitjançant accés carnal per via vaginal, anal o bucal, o mitjançant la introducció d'objectes per alguna de les dues primeres vies, sempre amb violència o intimidació, el fet constitueix un delicte de violació que l'article 179 del CP castiga amb una pena de sis a dotze anys.
A més, l'article 180 del CP indica un seguit de circumstàncies que comporten que tant les agressions com les violacions es castiguin més severament, concretament, amb penes de cinc a deu anys per les agressions i de dotze a quinze anys per la violació. Aquestes circumstàncies són: a) quan el comportament violent o d'intimidació és degradant o vexatori; b) quan actuen dues persones o més; c) quan la víctima és especialment vulnerable, ja sigui per edat, malaltia, discapacitat o situació; d) quan, per a poder executar l'agressió, el subjecte s'ha prevalgut d'una relació de superioritat o de determinades relacions de parentiu, com de pare a fill o filla o entre germans, entre d'altres, i e) quan el responsable ha utilitzat armes o mitjans similars.
En el cas que es donin dues d'aquestes circumstàncies o més, les penes que cal imposar s'han d'aplicar en la meitat superior.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca agressió sexual facilitada per les drogues, n f
- es abuso sexual facilitado por el uso de drogas, n m
- es agresión sexual facilitada por drogas, n f
- es ataque sexual facilitado por drogas, n m
- fr agression sexuelle facilitée par la drogue, n f
- en drug facilitated sexual assault, n
- en drug-facilitated sexual assault, n
- en predator rape, n
- en DFSA, n sigla
<Dret>
Definició
<Esport > Esports de combat > Boxa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca agressiu, adj
- es agresivo
- fr agressif
- en agressive
<Esport > Esports de combat > Boxa>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca agressiu -iva, adj
- es agresivo -va, adj
- fr agressif -ive, adj
- en aggressive, adj
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca agressivitat, n f
- es agresión
- es agresividad
- fr agression
- fr agressivité
- en aggression
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
Definició
Nota
- L'agressivitat pot tenir una causa orgànica o bé causes no orgàniques, com ara l'agressivitat maternal, l'agressivitat intrasexual, l'agressivitat per dominància, l'agressivitat per por, l'agressivitat redirigida o l'agressivitat territorial.
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca agressivitat, n f
- es agresión
- es agresividad
- fr agression
- fr agressivité
- en aggression
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
Definició
Nota
- L'agressivitat pot tenir una causa orgànica o bé causes no orgàniques, com ara l'agressivitat maternal, l'agressivitat intrasexual, l'agressivitat per dominància, l'agressivitat per por, l'agressivitat redirigida o l'agressivitat territorial.
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca agressivitat, n f
- es agresión
- es agresividad
- fr agression
- fr agressivité
- en aggression
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
Definició
Nota
- L'agressivitat pot tenir una causa orgànica o bé causes no orgàniques, com ara l'agressivitat maternal, l'agressivitat intrasexual, l'agressivitat per dominància, l'agressivitat per por, l'agressivitat redirigida o l'agressivitat territorial.
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca agressivitat per dominància, n f
- ca agressivitat per competitivitat, n f sin. compl.
- es agresividad por competitividad
- es agresividad por dominancia
- fr agressivité par dominance
- en dominance agression
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
Definició
Nota
- L'agressivitat per dominància es manifesta amb una lluita pel menjar, una resistència a les mesures de control, etc.
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca agressivitat per dominància, n f
- ca agressivitat per competitivitat, n f sin. compl.
- es agresividad por competitividad
- es agresividad por dominancia
- fr agressivité par dominance
- en dominance agression
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
Definició
Nota
- L'agressivitat per dominància es manifesta amb una lluita pel menjar, una resistència a les mesures de control, etc.
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca agressivitat per dominància, n f
- ca agressivitat per competitivitat, n f sin. compl.
- es agresividad por competitividad
- es agresividad por dominancia
- fr agressivité par dominance
- en dominance agression
<Veterinària i ramaderia > Etologia>
Definició
Nota
- L'agressivitat per dominància es manifesta amb una lluita pel menjar, una resistència a les mesures de control, etc.
