Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "agrupar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  agrupat -ada, adj
  • ca  encongit -ida, adj sin. compl.
  • es  agrupado
  • fr  accroupi
  • fr  groupé
  • en  tuck
  • en  tucked

<Esport > Esports aquàtics > Salts>

Definició
Dit del salt, l'entrada o el vol en què el saltador arronsa les cames de manera que els genolls, junts, queden prop de la cara i els talons prop de les natges.
arrapar-se arrapar-se

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arrapar-se, v intr pron
  • es  agarrarse

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Lliscar, les rodes dels patins, amb un alt grau d'adherència a la pista.
arrapar-se arrapar-se

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arrapar-se, v intr pron
  • es  agarrarse

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>

Definició
Lliscar, uns patins, amb un alt grau d'adherència de les rodetes a la pista.
mortal agrupat mortal agrupat

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  mortal agrupat, n m
  • es  mortal agrupado
  • fr  saut périlleux groupé
  • en  back tuck

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Mortal executat en posició agrupada.
posició d'agrupat posició d'agrupat

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  posició d'agrupat, n f
  • es  posición agrupada
  • fr  position groupée
  • en  tuck position

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Figura àeria d'un salt acrobàtic en què l'esquiador arronsa les cames, de manera que els genolls queden a prop de la cara i els talons a prop de les natges.
programa d'intervenció grupal programa d'intervenció grupal

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  programa d'intervenció grupal, n m
  • es  programa de intervención grupal, n m
  • fr  programme d'intervention groupale, n m
  • en  group intervention program, n

<Infermeria>