Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "agulla" dins totes les àrees temàtiques

agulla de monyo agulla de monyo

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agulla de monyo, n f
  • es  horquilla
  • fr  épingle à cheveux
  • en  hairpin

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició
Barreta de metall doblegada per la meitat que serveix per a aguantar monyos.
agulla de monyo agulla de monyo

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agulla de monyo, n f
  • en  bobby pin, n

<Art i arquitectura>

Definició
Agulla metàl·lica plana ondulada, formada per dues pues en tensió, que serveix per a pentinar-se i per a subjectar els cabells.
agulla de passar cintes agulla de passar cintes

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla de passar cintes, n f
  • ca  passacintes, n m
  • es  aguja de pasar cintas

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Agulla gruixuda sense punta i amb un forat més gran que el d'una agulla normal, que serveix per passar-hi una cinta.
agulla de Pauchet agulla de Pauchet

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agulla de Pauchet, n f
  • ca  agulla lanceolada, n f sin. compl.
  • es  aguja de Pauchet, n f
  • es  aguja lanceolada, n f
  • fr  aiguille lancéolée, n f
  • en  lanceolate needle, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Definició
Agulla gruixuda i forta, de secció triangular i poc corbada, utilitzada en les sutures metàl·liques.
agulla de perla agulla de perla

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla de perla, n f
  • es  alfiler de perla

<Indumentària > Accessoris de vestir>

agulla de picar agulla de picar

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla de picar, n f
  • es  alfiler mantilla

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definició
Agulla gran i amb el cap de vidre.
agulla de pit agulla de pit

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agulla de pit, n f
  • en  breast pin, n

<Art i arquitectura>

Definició
Agulla que es porta al pit, normalment per subjectar al lloc una bufanda o altra peça que vagi al coll.

Nota

  • De disseny i materials diversos, però normalment decorativa.
agulla de portal agulla de portal

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla de portal, n m

<Història>

Definició
A l'edat mitjana, funcionari encarregat de cobrar l'arbitri de portes en una ciutat o una vila murada (especialment a València).
agulla de punció esternal agulla de punció esternal

<Neurologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agulla de punció esternal, n f

<Neurologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Instrument metàl·lic cilíndric, emprat per a efectuar una biòpsia de medul·la òssia, obtinguda de l'estern.
agulla de punció lumbar agulla de punció lumbar

<Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agulla de punció lumbar, n f
  • ca  agulla de Babcock, n f sin. compl.

<Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Agulla llarga i de calibre gruixut, proveïda d'un mandrí, destinada a penetrar en el conducte raquidi lumbar, per tal d'obtenir una mostra de líquid cefalorraquidi o per a efectuar una raquianestèsia.