Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aire" dins totes les àrees temàtiques

escalfador d'aire escalfador d'aire

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalfador d'aire, n m
  • es  calentador de aire
  • fr  chauffeur d'air
  • en  air heater
  • de  Lufterhitzer
  • de  Winderhitzer

<Energia elèctrica > Producció > Central tèrmica>

Definició
Dispositiu de les calderes de vapor que serveix per a transferir la calor dels gasos d'escapament a l'aire de combustió abans que aquest entri al fogar.
escalfador d'aire escalfador d'aire

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalfador d'aire, n m
  • es  calentador de aire
  • fr  aérotherme-générateur
  • it  riscaldatore d'aria
  • en  air heater
  • de  fahrbarer Heizlüfter

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Aparell, proveït d'un focus calorífic, que s'utilitza per a escalfar l'atmosfera d'un hivernacle.
escalfador d'aire escalfador d'aire

<Energia tèrmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  escalfador d'aire, n m
  • es  calentador de aire
  • fr  réchauffeur d'air
  • en  air heater
  • de  Lufterhitzer
  • de  Winderhitzer

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia tèrmica>

escalfapanxes escalfapanxes

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escalfapanxes
  • es  chimenea, n m
  • fr  âtre
  • fr  foyer
  • en  fireplace
  • de  Kamin

<Construcció>

escombradora d'aire escombradora d'aire

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escombradora d'aire, n f
  • es  aireadora

<Jardineria>

Definició
Màquina que, mitjançant l'aire a pressió, apila i arracona les fulles seques i altres restes de jardineria.

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>

Definició

Nota

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>

Definició

Nota

exèrcit de l'aire exèrcit de l'aire

<Defensa>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  exèrcit de l'aire, n m
  • es  ejército del aire
  • en  air force

<Defensa>

filtre d'aire filtre d'aire

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  filtre d'aire, n m
  • es  filtro de aire
  • fr  filtre à air
  • en  air filter

<Transport ferroviari>

Definició
Filtre que serveix per a llevar les impureses contingudes en l'aire de combustió dels motors destinats a la refrigeració.
filtre de l'aire filtre de l'aire

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  filtre de l'aire, n m
  • es  filtro de aire

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>