Cercaterm

• ca  espardenya (llesca amb pebrot i albergínia escalivats amb anxoves)
• es  espardenya (pan de payés con pimiento y berenjena asados con anchoas)
• fr  espardenya (pain de campagne au poivron et à l'aubergine rôtis aux anchois)
• it  espardenya (pane toscano con peperone e melanzana arrostiti con acciughe)
• en  espardenya (peasant's bread with roast pepper and aubergine with anchovies)
• de  Espardenya (Bauernbrot mit geröstetem Paprika, gerösteten Auberginen und Anchovis)

<Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos>

• ca  espardenya (llesca amb pebrot i albergínia escalivats, anxoves i tonyina)
• es  espardenya (pan de payés con pimiento y berenjena asados, anchoas y atún)
• fr  espardenya (pain de campagne au poivron et à l'aubergine rôtis, aux anchois et au thon)
• it  espardenya (pane toscano con peperoni e melanzane arrosto, acciughe e tonno)
• en  espardenya (peasant's bread with roast pepper and aubergine, anchovies and tuna)
• de  Espardenya (Brotschnitte mit geröstetem Paprika und Auberginen, Anchovis und Thunfisch)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  extret al·lergènic, n m

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>, <Terminologia històrica>

• ca  fibra albugínia, n f

<Anatomia > Histologia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Fisioteràpia>

• ca  filet d'estruç amb ceps i albergínies saltats
• es  filete de avestruz con setas de Burdeos y berenjenas salteados
• fr  filet d'autruche sauté aux cèpes et aux aubergines
• it  filetto di struzzo con melanzane e funghi saltati
• en  ostrich fillet with sautéed aubergines and wild mushrooms
• de  Straußenfilet mit sautierten Auberginen und Steinpilzen

<Plats a la carta. Carn>

• ca  gratacel d'albergínia amb brandada de bacallà
• es  rascacielos de berenjena con brandada de bacalao
• fr  gratte-ciel d'aubergine à la brandade de morue
• it  grattacielo di melanzana con brandada di baccalà
• en  aubergine skyscraper with salt cod brandade
• de  Auberginenwolkenkratzer mit Stockfisch-Brandada

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  lasanya d'albergínies amb formatge
• es  lasaña de berenjenas con queso
• fr  lasagne aux aubergines et au fromage
• it  lasagna con melanzane e formaggio
• en  aubergine and cheese lasagne
• de  Lasagne mit Auberginen und Käse

<Plats a la carta. Pasta>

• ca  llobarro a la planxa amb albergínia escalivada al fum i verduretes saltades
• es  lubina a la plancha con berenjena asada al humo y verduritas salteadas
• fr  bar grillé à l'aubergine rôtie à la fumée et petits légumes sautés
• it  spigola alla piastra con melanzana affumicata e verdurine saltate
• en  grilled sea bass with smoke roast aubergine and sautéed tiny vegetables
• de  Wolfsbarsch vom Blech mit im Rauch gerösteter Aubergine und sautiertem Gemüse

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  llobarro sobre llit d'albergínies
• es  lubina sobre cama de berenjenas
• fr  bar sur lit d'aubergines
• it  spigola su letto di melanzane
• en  sea bass on bed of aubergines
• de  Wolfsbarsch auf Auberginenbett

<Plats a la carta. Peix i marisc>

• ca  llom de vedella a la brasa amb albergínia i romaní
• es  lomo de ternera a la brasa con berenjena y romero
• fr  longe de veau aux aubergines et au romarin, cuite à la braise
• it  lombata di vitello alla brace con melanzane e rosmarino
• en  charcoal-grilled veal tenderloin with aubergine and rosemary
• de  Kalbslende vom Rost mit Melanzani und Rosmarin

<Plats a la carta. Carn>