Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "alternar" dins totes les àrees temàtiques

aterrar aterrar

<Lleure > Espectacles>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aterrar, v tr
  • ca  abatre, v tr sin. compl.
  • ca  tombar, v tr sin. compl.
  • es  derribar

<Lleure > Espectacles>

Definició
Fer caure, el bou, en l'envestida el cavall i el picador.
aterrar aterrar

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aterrar, v intr
  • es  aterrizar
  • en  land, to

<Transports > Transport aeri>

Definició
Prendre terra, una aeronau.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aterrar, v intr

<Astronàutica>

Definició
Prendre terra amb suavitat, un giny espacial, en la superfície d'un astre.
aterrar aterrar

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aterrar, v intr

<Navegació tradicional>

Definició
Apropar-se a terra, una nau.
aterrar-se aterrar-se

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aterrar-se, v intr pron

<Pesca>

Definició
Decantar-se, el peix, cap al fons.
C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement, n f
  • es  C3/C5-convertasa de la vía alternativa del complemento
  • fr  C3 convertase alterne
  • en  alternative-complement-pathway C3/C5-convertase

<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat innata>

Definició
Enzim complex, constituït per la C3/C5 convertasa de la via clàssica del complement i el factor del complement C3b, que actua en la via alternativa del complement i que escindeix el factor C5 en els factors C5a i C5b.
C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement, n f
  • es  C3/C5-convertasa de la vía alternativa del complemento
  • fr  C3 convertase alterne
  • en  alternative-complement-pathway C3/C5-convertase

<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat innata>

Definició
Enzim complex, constituït per la C3/C5 convertasa de la via clàssica del complement i el factor del complement C3b, que actua en la via alternativa del complement i que escindeix el factor C5 en els factors C5a i C5b.
C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  C3/C5-convertasa de la via alternativa del complement, n f
  • es  C3/C5-convertasa de la vía alternativa del complemento, n f
  • fr  C3 convertase alterne, n f
  • en  alternative-complement-pathway C3/C5-convertase, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definició
Enzim complex, constituït per la C3/C5 convertasa de la via clàssica del complement i el factor del complement C3b, que actua en la via alternativa del complement i que escindeix el factor C5 en els factors C5a i C5b.
càlcul alternant càlcul alternant

<Endocrinologia i nutrició>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càlcul alternant, n m
  • ca  càlcul combinat, n m sin. compl.

<Endocrinologia i nutrició>, <Urologia>

Definició
Càlcul urinari format per capes successives de diferent composició.
cablejat altern cablejat altern

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cablejat altern, n m
  • es  cableado alterno, n m
  • fr  câblage alterné, n m
  • en  alternate lay cable, n

<Enginyeria forestal>