Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "amena�ar" dins totes les àrees temàtiques

principi de la prohibició de l'amenaça o l'ús de la força

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca principi de la prohibició de l'amenaça o l'ús de la força, n m
ca prohibició de l'amenaça o l'ús de la força, n f
es principio de prohibición de la amenaza o uso de la fuerza
es prohibición de la amenaza o uso de la fuerza
fr principe de l'abstention du recours à la menace ou à l'emploi de la force
fr prohibition de la menace et de l'emploi de la force
fr prohibition du recours à la menace ou à l'emploi de la force
it astensione dalla minaccia o dall'uso della forza
it principio dell'astensione dalla minaccia o dall'uso della forza
en principle on refraining from the threat or use of force
en prohibition of threat or use of force
en refrain from threat or use of force
ar مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو عن استعماله

Definició

Principi de dret internacional públic en virtut del qual els estats, en les seves relacions internacionals, s'han d'abstenir d'amenaçar de fer servir la força armada contra la integritat territorial o la independència política d'un estat, de recórrer-hi efectivament o d'usar qualsevol altre mitjà incompatible amb els propòsits de les Nacions Unides.

prohibició de l'amenaça o de l'ús de la força

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca prohibició de l'amenaça o de l'ús de la força, n f
es prohibición de la amenaza o del uso de la fuerza, n f