Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "amic" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AMI-SCAT, n m
- ca Active Microwave Instrument-Scatterometer mode, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Dispersòmetre instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie ERS (concretament de l'ERS-1 i l'ERS-2), destinat majoritàriament a l'estudi de la velocitat i la direcció del vent en la superfície del mar.
L'instrument disposa de tres antenes de visió lateral amb angles azimutals diferents que permeten diferents direccions d'observació (endavant: 45°; lateral: 90°; enrere: 135°), les quals emeten contínuament un feix en la regió espectral de les microones (banda C) i integren el senyal retrodispersat de cada cel·la il·luminada en mesures de 50000 m de resolució espacial a partir d'una malla de 25000 m d'espaiat i amb una cobertura territorial de 500 km a un costat de la traça.
Aquest sensor no pot treballar alhora amb el sensor AMI-SAR, l'altre sensor que forma l'instrument AMI.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV
- Durada del pols (s): 70E-03 -135E-03
- Angle d'incidència (°): 45, 90, 135
- Resolució espacial (m): 50000
- Dallada (km): 500
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.3
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Noves religions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca Amics de l'Home
<Religions > Noves religions>
Definició
Nota
- Els Amics de l'Home pensen que el Regne de Déu pot ser restablert a la Terra i sostenen que per a abolir la mort i obtenir la vida eterna a la Terra cal suprimir el pecat, és a dir, qualsevol agressió a la natura i als éssers humans. Aquesta doctrina porta a la protecció del medi ambient, a accions filantròpiques i a un estil de vida molt estricte. El moviment practica una intensa activitat de difusió i el proselitisme de porta a porta, igual que els Testimonis de Jehovà, però limita la seva acció als països francòfons europeus.
<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amil, n m
<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>
Definició
<Ciències de la vida > Bioquímica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca amina biogènica, n f
- ca amina biògena, n f sin. compl.
- es amina biógena, n f
- es amina biogénica, n f
- fr amine biogène, n f
- it amina biogena, n f
- en biogenic amine, n
- de biogenes Amin, n n
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Definició
Nota
- Alguns aliments, especialment si han estat sotmesos a fermentació o exposats a contaminació microbiana durant l'emmagatzematge, poden presentar una alta concentració d'amines biogèniques. També es generen de manera natural en l'organisme i tenen un paper important en determinades funcions fisiològiques, però poden resultar tòxiques si se n'ingereixen quantitats elevades.
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca amit, n m
- en amice, n
<Art i arquitectura>
Definició
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amni, n m
- ca membrana agnina, n f sin. compl.
- ca sac àmnic, n m sin. compl.
- es amnios
- fr amnios
- en amnion
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca amniòtic -a, adj
- ca àmnic -a, adj sin. compl.
- es ámnico
- es amniótico
- en amniotic
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca anàlisi de minimització de costos, n f
- ca AMC, n f sigla
- es análisis de minimización de costes
- es AMC sigla
- en cost-minimisation analysis
- en cost-minimization analysis
- en CMA sigla
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca anàlisi de minimització de costos, n f
- ca AMC, n f sigla
- es análisis de minimización de costes, n m
- es AMC, n m sigla
- fr analyse de minimisation des coûts, n f
- fr AMC, n f sigla
- en cost-minimisation analysis, n
- en cost-minimization analysis, n
- en CMA, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca aspiració de líquid àmnic clar
- en aspiration of clear amniotic fluid
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Afeccions originades en el període perinatal>