Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ample" dins totes les àrees temàtiques

mostra aleatòria estratificada mostra aleatòria estratificada

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mostra aleatòria estratificada, n f
  • es  muestra estratificada, n f
  • fr  échantillon stratifié, n m
  • en  stratified sample, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Mostra formada pel conjunt de mostres aleatòries simples de cadascun dels estrats que integren una població.
mostra analítica mostra analítica

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  mostra analítica, n f
  • es  muestra analítica, n f
  • fr  échantillon pour analyse, n m
  • en  analytical sample, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Mostra preparada a partir d'una mostra de laboratori de la qual es prenen diverses porcions per a realitzar determinacions o anàlisis.
mostra composta mostra composta

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  mostra composta, n f
  • es  muestra compuesta, n f
  • fr  échantillon composite, n m
  • en  composite sample, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Mostra preparada a partir de l'homogeneïtzació de diferents mostres individuals d'un mateix tipus d'aliment.

Nota

  • La mostra composta s'utilitza molt habitualment en els estudis de dieta total.
mostra de conveniència mostra de conveniència

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mostra de conveniència, n f
  • es  muestra de conveniencia, n f
  • fr  échantillon de commodité, n m
  • en  convenience sample, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Mostra de persones la selecció dels quals no es basa en un procés aleatori, sinó que són triades per la seva disponibilitat.
mostra de laboratori mostra de laboratori

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  mostra de laboratori, n f
  • es  muestra de laboratorio, n f
  • fr  échantillon de laboratoire, n m
  • en  laboratory sample, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Mostra preparada per a ser estudiada o analitzada al laboratori.
mostra de punts mostra de punts

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mostra de punts, n f
  • es  muestra de puntos
  • en  mass points
  • en  point sample

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Conjunt finit de punts de mostreig distribuïts irregularment en l'espai, en els quals s'ha mesurat una variable contínua, que serveixen per a generar un model de superfície, ja sigui en forma de xarxa irregular de triangles, d'isolínies o de ràster.

Nota

  • L'elecció de la mostra de punts, i en particular la major o menor densitat de punts en cada part de l'espai, respon al criteri de recollir adequadament les variacions més significatives de la superfície que es vol representar.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
mostra de punts mostra de punts

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mostra de punts, n f
  • es  muestra de puntos
  • en  mass points
  • en  point sample

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Conjunt finit de punts de mostreig distribuïts irregularment en l'espai, en els quals s'ha mesurat una variable contínua, que serveixen per a generar un model de superfície, ja sigui en forma de xarxa irregular de triangles, d'isolínies o de ràster.

Nota

  • L'elecció de la mostra de punts, i en particular la major o menor densitat de punts en cada part de l'espai, respon al criteri de recollir adequadament les variacions més significatives de la superfície que es vol representar.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
mostra de punts mostra de punts

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mostra de punts, n f
  • es  muestra de puntos
  • en  mass points
  • en  point sample

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definició
Conjunt finit de punts de mostreig distribuïts irregularment en l'espai, en els quals s'ha mesurat una variable contínua, que serveixen per a generar un model de superfície, ja sigui en forma de xarxa irregular de triangles, d'isolínies o de ràster.

Nota

  • L'elecció de la mostra de punts, i en particular la major o menor densitat de punts en cada part de l'espai, respon al criteri de recollir adequadament les variacions més significatives de la superfície que es vol representar.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
mostra estratificada mostra estratificada

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  mostra estratificada, n f
  • es  muestra estratificada, n f
  • fr  échantillon stratifié, n m
  • en  stratified sample, n

<Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>

Definició
Mostra formada pel conjunt de mostres aleatòries simples de cadascun dels estrats que integren una població.
mostra oficial mostra oficial

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  mostra oficial, n f
  • es  muestra oficial
  • fr  échantillon officiel
  • en  official sample

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Quantitat representativa d'un producte obtinguda per un funcionari d'acord amb els protocols establerts legalment, per comprovar-ne i valorar-ne l'adequació a la normativa vigent.

Nota

  • La mostra oficial pot ser obtinguda tant per un veterinari oficial com per un jutge o un policia.