Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "amplificaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca amplificació, n f
- es amplificación
- es magnificación
- fr grandissement
- it ingrandimento
- en magnification
<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries>
Definició
Nota
- L'amplificació permet millorar la visibilitat dels detalls en la mamografia i aconseguir un augment d'entre 1,5 i 2 vegades.
<Llengua. Literatura > Estudis de traducció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Berta Martín Ayala, procedeix de l'obra següent:
MARTÍN AYALA, Berta. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Elaboració d'un diccionari terminològic de traductologia [recurs electrònic]. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023. Treball de fi de grau.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca amplificació, n f
- ca addició, n f sin. compl.
- ca explicitació, n f sin. compl.
- es amplificación, n f
- es adición, n f sin. compl.
- es explicitación, n f sin. compl.
- fr étoffement, n m
- fr ajout, n m sin. compl.
- fr explicitation, n f sin. compl.
- en amplification, n
- en addition, n sin. compl.
- en explicitation, n sin. compl.
<Estudis de traducció>
Definició
Nota
- El terme amplificació contrasta amb implicitació i economia.
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amplificació cíclica del mal plegament proteic, n f
- ca PMCA, n f sigla
- es amplificación cíclica de proteínas mal plegadas, n f
- es amplificación cíclica del plegamiento anormal de la proteína, n f
- es PMCA, n f sigla
- en protein misfolding cyclic amplification, n
- en PMCA, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definició
Nota
- La PMCA és una tècnica conceptualment similar a la PCR en què no intervenen nucleòtids.
<Física > Electricitat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca amplificació de polsos en mode xirp, n f
- es amplificación de pulso gorjeado, n f
- es CPA, n f sigla
- fr amplification à dérive de fréquence, n f
- en chirped pulse amplification, n
- en CPA, n sigla
<Física > Electricitat>
Definició
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca amplificació electrònica, n f
- es amplificación electrónica, n f
- fr amplification electronique, n f
- en amplification electronics, n
- de Verstärkung Elektronik, n f
<Enginyeria>
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca amplificació gènica, n f
- es amplificación génica, n f
- fr amplification génique, n f
- gl amplificación xénica, n f
- it amplificazione genica, n f
- pt amplificação gênica [BR], n f
- pt amplificação génica [PT], n f
- pt amplificação genética [BR], n f sin. compl.
- ro amplificare genică, n f
- en gene amplification
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Història natural i diagnòstic>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca amplificació gènica, n f
- es amplificación génica
- fr amplification génique
- it amplificazione genica
- en gene amplification
<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Microscòpia>
Definició
Nota
- La sobreexpressió de determinats gens és rellevant per a l'evolució d'alguns càncers de mama i l'eficàcia de les teràpies gèniques.
<.FITXA REVISADA>, <Genètica molecular>, <Genòmica i tecnologia genètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca amplificació gènica, n f
- es amplificación génica, n f
- fr amplification génique, n f
- en gene amplification, n
<.FITXA REVISADA>, <Genètica molecular>, <Genòmica i tecnologia genètica>
Definició
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca amplificació gènica del gen FGFR1 per MLPA (procediment)
- es amplificación génica del gen FGFR1 por MLPA (procedimiento)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca amplificació gènica del gen MET per MLPA (procediment)
- es amplificación génica del gen MET por MLPA (procedimiento)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
