Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "anal" dins totes les àrees temàtiques

aponeurosi isquiorectal aponeurosi isquiorectal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aponeurosi isquiorectal, n f
  • ca  fàscia anal, n f sin. compl.
  • ca  fàscia pelvidiafragmàtica inferior, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Gastroenterologia>

Definició
Full inferior de l'aponeurosi perineal profunda.
atrèsia anal atrèsia anal

<Anatomia > Embriologia>, <Gastroenterologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  atrèsia anal, n f
  • ca  proctatrèsia, n f sin. compl.

<Anatomia > Embriologia>, <Gastroenterologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició
Imperforació congènita de l'anus. Hom distingeix l'atrèsia alta, en la qual el recte acaba per damunt del pla dels elevadors, i l'atrèsia baixa, en què el recte travessa aquest pla.
boles anals boles anals

<Ciències socials > Sexualitat. Erotisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  boles anals, n f pl
  • ca  boles tailandeses, n f pl sin. compl.
  • es  bolas anales, n f pl
  • es  bolas tailandesas, n f pl
  • es  cuentas anales, n f pl
  • fr  boules thaïlandaises, n f pl
  • fr  chapelet thaï, n m
  • en  anal beads, n pl
  • en  thai balls, n pl

<Sexualitat i erotisme > Utillatge>

Definició
Joguina sexual consistent en una sèrie d'esferes unides entre si concebuda per a l'estimulació del recte.
boles anals boles anals

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la sexualitat i l'erotisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/262/>

  • ca  boles anals, n f pl
  • ca  boles tailandeses, n f pl sin. compl.
  • es  bolas anales, n f pl
  • es  bolas tailandesas, n f pl
  • es  cuentas anales, n f pl
  • fr  boules thaïlandaises, n f pl
  • fr  chapelet thaï, n m
  • en  anal beads, n pl
  • en  thai balls, n pl

<Sexualitat i erotisme > Utillatge>

Definició
Joguina sexual consistent en una sèrie d'esferes unides entre si concebuda per a l'estimulació del recte.
canal anal canal anal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  canal anal, n m
  • ca  conducte anal, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>

Definició
Porció terminal del tub digestiu que s'estén des del recte fins a l'orifici de l'anus. És envoltat pels esfínters intern i extern de l'anus.
carcinoma anal carcinoma anal

<Oncologia i radioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  carcinoma anal, n m

<Oncologia i radioteràpia>

Definició
Carcinoma desenvolupat al voltant de la línia pectinada de l'anus, de creixement superior vers el recte i els teixits perirectals (indistingible macroscòpicament de l'adenocarcinoma rectal) o bé cap a les estructures perianals (confusible amb un procés inflamatori perianal). Hom en distingeix dos tipus: carcinoma escatós i carcinoma cloacogènic (transicional), originat en l'epiteli de transició i que recorda el carcinoma basocel·lular, algunes vegades acompanyat de focus de secreció de mucina i àrees de diferenciació escatosa. En ocasions s'associa amb la malaltia de Crohn, els condilomes acuminats, el limfogranuloma veneri i el carcinoma del coll uterí. Hom ha observat una relació molt estreta entre el carcinoma anal i el coit anal receptiu de la conducta homosexual. També s'ha detectat freqüentment una relació amb la infecció per papil·lomavirus humà. Produeix metàstasis ganglionars inguinals. Altres tipus microscòpics són el carcinoma de cèl·lules petites, el carcinoma de cèl·lules fusiformes o sarcomatoide, el carcinoma verrucós, l'adenocarcinoma mucinós, el carcinoma basocel·lular i la malaltia de Paget.
cel·lulitis anal cel·lulitis anal

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  cel·lulitis anal
  • en  anal cellulitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>

cerclatge anal cerclatge anal

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  cerclatge anal
  • en  anal cerclage

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Operacions de l'aparell digestiu>

coit anal coit anal

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  coit anal, n m
  • ca  penetració anal, n f
  • ca  sexe anal, n m
  • ca  grec, n m sin. compl.
  • es  coito anal, n m
  • es  griego, n m
  • es  pedicación, n f
  • es  penetración anal, n f
  • es  sexo anal, n m
  • fr  coït anal, n m
  • fr  pénétration anale, n f
  • fr  sexe anal, n m
  • fr  sodomie, n f
  • en  anal coitus, n
  • en  anal intercourse, n
  • en  anal sex, n
  • en  Greek sex, n
  • en  anal penetration, n sin. compl.

<LGBT > Comportament sexual > Pràctiques>

Definició
Pràctica sexual consistent a introduir, de manera repetida, el penis, un o més dits, la mà sencera, una joguina sexual o un altre objecte al recte d'una persona.

Nota

  • Les denominacions grec (català), griego (castellà) i Greek style (anglès) són col·loquials.
coit anal coit anal

<Salut mental > Psicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  coit anal, n m

<Salut mental > Psicologia>

Definició
Acoblament sexual realitzat mitjançant la introducció del penis dins l'anus.