Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "anar" dins totes les àrees temàtiques
<.FITXA REVISADA>, <Gastroenterologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca anal, adj
- es anal, adj
- fr anal -ale, adj
- en anal, adj
<.FITXA REVISADA>, <Gastroenterologia>
Definició
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca anet, n m
- ca fonoll pudent, n m sin. compl.
- ca anet pudent, n m alt. sin.
- ca angèlica borda, n f alt. sin.
- ca comí, n m alt. sin.
- ca fenoll pudent, n m alt. sin.
- ca anat, n m var. ling.
- ca ànec, n m var. ling.
- ca anega, n f var. ling.
- ca aneldo, n m var. ling.
- ca onet, n m var. ling.
- nc Anethum graveolens L.
<Botànica > umbel·líferes / apiàcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca anet, n m
- ca fonoll pudent, n m sin. compl.
- ca anet pudent, n m alt. sin.
- ca angèlica borda, n f alt. sin.
- ca comí, n m alt. sin.
- ca fenoll pudent, n m alt. sin.
- ca anat, n m var. ling.
- ca ànec, n m var. ling.
- ca anega, n f var. ling.
- ca aneldo, n m var. ling.
- ca onet, n m var. ling.
- nc Anethum graveolens L.
<Botànica > umbel·líferes / apiàcies>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ANIR, n m
- ca angle a l'infraroig proper, n m sin. compl.
- es ANIR
- es ángulo en el infrarrojo cercano sin. compl.
- en ANIR
- en angle at near infrared sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
La majoria dels índexs de detecció de matèria seca es basen en la regió de l'IRoc, però la humitat de la vegetació i del sòl redueixen la reflexió en aquesta regió i, per tant, es fa més difícil distingir la matèria seca del sòl o la vegetació. L'índex ANIR avalua les relacions angulars entre les bandes 1 (λ = 645 nm), 2 (λ = 858 nm) i 5 (λ = 1240 nm) del sensor MODIS, tot detectant la matèria vegetal seca en presència de sòl humit i vegetació verda.
Es calcula:
ANIR = αb2,
on αb2 és l'angle format al vèrtex de la banda 2 per les reflectàncies de les bandes 1, 2 i 5.
Aquest índex pren valors compresos entre 0 i 2 π. Valors alts de l'ANIR corresponen a sòls secs, valors intermedis corresponen a sòls humits i a la vegetació seca i valors a l'entorn de zero corresponen a vegetació verda. Tot i que aquest índex s'ha formulat a partir de les bandes del MODIS, també es pot calcular utilitzant altres dades multiespectrals com les del TM/ETM+, l'ASTER, l'AVHRR/3, l'HRVIR, etc.
ANIR és l'acrònim de angle at NIR ('angle a l'IRp').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ANIR, n m
- ca angle a l'infraroig proper, n m sin. compl.
- es ANIR
- es ángulo en el infrarrojo cercano sin. compl.
- en ANIR
- en angle at near infrared sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
La majoria dels índexs de detecció de matèria seca es basen en la regió de l'IRoc, però la humitat de la vegetació i del sòl redueixen la reflexió en aquesta regió i, per tant, es fa més difícil distingir la matèria seca del sòl o la vegetació. L'índex ANIR avalua les relacions angulars entre les bandes 1 (λ = 645 nm), 2 (λ = 858 nm) i 5 (λ = 1240 nm) del sensor MODIS, tot detectant la matèria vegetal seca en presència de sòl humit i vegetació verda.
Es calcula:
ANIR = αb2,
on αb2 és l'angle format al vèrtex de la banda 2 per les reflectàncies de les bandes 1, 2 i 5.
Aquest índex pren valors compresos entre 0 i 2 π. Valors alts de l'ANIR corresponen a sòls secs, valors intermedis corresponen a sòls humits i a la vegetació seca i valors a l'entorn de zero corresponen a vegetació verda. Tot i que aquest índex s'ha formulat a partir de les bandes del MODIS, també es pot calcular utilitzant altres dades multiespectrals com les del TM/ETM+, l'ASTER, l'AVHRR/3, l'HRVIR, etc.
ANIR és l'acrònim de angle at NIR ('angle a l'IRp').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ANIR, n m
- ca angle a l'infraroig proper, n m sin. compl.
- es ANIR
- es ángulo en el infrarrojo cercano sin. compl.
- en ANIR
- en angle at near infrared sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definició
La majoria dels índexs de detecció de matèria seca es basen en la regió de l'IRoc, però la humitat de la vegetació i del sòl redueixen la reflexió en aquesta regió i, per tant, es fa més difícil distingir la matèria seca del sòl o la vegetació. L'índex ANIR avalua les relacions angulars entre les bandes 1 (λ = 645 nm), 2 (λ = 858 nm) i 5 (λ = 1240 nm) del sensor MODIS, tot detectant la matèria vegetal seca en presència de sòl humit i vegetació verda.
Es calcula:
ANIR = αb2,
on αb2 és l'angle format al vèrtex de la banda 2 per les reflectàncies de les bandes 1, 2 i 5.
Aquest índex pren valors compresos entre 0 i 2 π. Valors alts de l'ANIR corresponen a sòls secs, valors intermedis corresponen a sòls humits i a la vegetació seca i valors a l'entorn de zero corresponen a vegetació verda. Tot i que aquest índex s'ha formulat a partir de les bandes del MODIS, també es pot calcular utilitzant altres dades multiespectrals com les del TM/ETM+, l'ASTER, l'AVHRR/3, l'HRVIR, etc.
ANIR és l'acrònim de angle at NIR ('angle a l'IRp').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>
Definició
Nota
-
1. Es tracta d'una versió millorada del SAR.
2. ASAR és un acrònim que correspon a l'anglès Advanced Synthetic Aperture Radar. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>
Definició
Nota
-
1. Es tracta d'una versió millorada del SAR.
2. ASAR és un acrònim que correspon a l'anglès Advanced Synthetic Aperture Radar. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>
Definició
Nota
-
1. Es tracta d'una versió millorada del SAR.
2. ASAR és un acrònim que correspon a l'anglès Advanced Synthetic Aperture Radar. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ASAR, n m
- ca Advanced Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord de l'Envisat destinat majoritàriament a l'estudi dels corrents dels oceans, l'extensió i el moviment del gel oceànic, l'extensió de la neu i el gel terrestre, la topografia i les propietats de la superfície terrestre, la biomassa de la Terra (especialment la desforestació en zones equatorials) i l'extensió i la humitat dels aiguamolls.
Es tracta de l'evolució dels sensors AMI-SAR de l'ERS-1 i l'ERS-2 i, a diferència d'aquests, permet orientar l'antena, fet que li proporciona un ventall de dallades i un major temps de revisita. Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda C [5.331 GHz]). Pot operar en cinc modes diferents, dos amb el mecanisme de cartografia en bandes (mode imatge i mode onada) i tres amb el mecanisme d'escaneig SAR (polarització alterna, dallada ampla i seguiment global).
- En el mode imatge les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb una cobertura territorial seleccionable entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode polarització alterna les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 29 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen amb la mateixa cobertura territorial seleccionable que en el mode imatge, generant dues imatges corregistrades entre 7 dallades diferents, compreses entre 56 i 100 km d'un camp d'observació d'uns 485 km; les polaritzacions possibles són VV/HH, HH/HV o VV/VH.
- En el mode dallada ampla les escenes presenten una resolució espacial tant en l'abast com en l'azimut de 150 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode seguiment global les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 980 m i en l'azimut de 950 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 400 km; la polarització és VV o HH.
- En el mode onada les escenes presenten una resolució espacial en l'abast de 30 m i en l'azimut de 28 m, es capten amb un angle d'incidència nominal entre 15 i 45° i es distribueixen en petites imatges amb una cobertura territorial entre 10 km per 5 km i 5 km per 5 km, en intervals regulars de 100 km al llarg de la traça.
La petita imatge pot ser posicionada a qualsevol punt de la dallada del mode imatge, fins a un màxim de dues posicions en una mateixa dallada o bé en diferents dallades amb adquisicions alternes entre l'una i l'altra (les petites imatges successives tindran una separació de 200 km); la polarització és VV o HH. El 8 d'abril de 2012 aquest sensor, com tots els de l'Envisat, va deixar de ser operatiu.
Informació tècnica del sensor:
- Polarització: VV o HH (imatge, dallada ampla, seguiment global i onada), VV/HH, HH/HV o VV/VH (polarització creuada).
- Durada del pols (s): entre 6.0606E-04 i 4.7619E-04
- Angle d'incidència (°): 15-45
- Resolució espacial en l'abast (m): 28 (imatge), 30 (polarització creuada i onada), 150 (dallada ampla), 980 (seguiment global)
- Resolució espacial en l'azimut (m): 28 (imatge i onada), 29 (polarització creuada), 150 (dallada ampla), 950 (seguiment global)
- Dallada (km): 5 o 10 (onada), 100 (imatge i polarització creuada), 400 (dallada ampla i seguiment global)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 5.331
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
