Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "anotar" dins totes les àrees temàtiques

anotar la puntuació anotar la puntuació

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotar la puntuació, v intr
  • es  anotar la puntuación
  • fr  noter le score
  • en  fill the score, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Prendre nota, l'àrbitre, en l'acta de partit o d'encontre, de la puntuació obtinguda en els jocs disputats.
marcar una correguda marcar una correguda

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  marcar una correguda, v intr
  • es  anotar una carrera
  • es  marcar una carrera
  • fr  gagner une course
  • fr  marquer un point
  • en  score a run, to

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Aconseguir, un corredor, de fer una correguda, fet que constitueix l'objectiu final de l'equip ofensiu.
marcar una correguda marcar una correguda

<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  marcar una correguda, v intr
  • es  anotar una carrera
  • es  marcar una carrera
  • fr  gagner une course
  • fr  marquer un point
  • en  score a run, to

<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Definició
Aconseguir, un corredor, arribar a la base de meta sense ser eliminat després d'haver recorregut totes les bases en sentit contrari a les agulles del rellotge.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  planella, n f
  • ca  graella, n f sin. compl.
  • ca  plana d'anotar, n f sin. compl.
  • es  planilla
  • fr  feuille de notation
  • en  scoresheet

<Esport > 22 Escacs>

Definició
Full en què cada jugador anota les jugades d'una partida.