Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "anticipaci�" dins totes les àrees temàtiques

llei de Mott llei de Mott

<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Neurologia>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  llei de Mott, n f
  • ca  llei d'anticipació, n f sin. compl.

<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Neurologia>, <Salut mental>

Definició
En les malalties mentals hereditàries o que transmeten la predisposició, l'edat de l'alienació en el fill és més precoç que en el pare.
negació anticipada negació anticipada

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  negació anticipada, n f
  • es  negación anticipada
  • fr  négation anticipée
  • en  anticipated negation

<Lingüística>

Definició
Fenomen sintàctic segons el qual la negació que apareix en una oració de creença i volició (creure, pensar, voler, desitjar) s'interpreta com si afectara només la subordinada dependent d'aquest verbs.

Nota

  • Per això el significat de l'oració No crec que sàpiguen què ha passat és equivalent al de Crec que no saben què ha passat. En gramàtica generativa, aquest fenomen es coneix com a elevació de la negació.
obligació de participació obligació de participació

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  obligació de participació, n f
  • ca  obligació participant, n f
  • es  obligación de participación
  • es  obligación participativa
  • fr  obligation participante
  • en  income bond
  • en  participating bond
  • en  participation bond
  • en  profit-sharing bond

<Mercats financers > Actius financers>

Definició
Obligació que, a més del pagament de l'interès prefixat, concedeix el dret a participar dels beneficis de la societat si aquests superen una quantitat determinada.
pagament anticipat pagament anticipat

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pagament anticipat, n m
  • es  pago anticipado
  • en  anticipated payment
  • en  prepayment

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Pagament que es realitza abans que venci l'obligació de pagament o abans que es produeixi la transacció que el motiva.
pagament anticipat pagament anticipat

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pagament anticipat, n m
  • es  pago adelantado
  • es  pago anticipado
  • fr  paiement anticipé
  • fr  paiement d'avance
  • en  anticipated payment
  • en  prepayment

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

pagament anticipat pagament anticipat

<Dret financer i tributari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pagament anticipat, n m
  • es  pago anticipado, n m

<Dret financer i tributari>

participació participació

<Filosofia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  participació, n f
  • es  participación
  • en  participation
  • de  Partizipation
  • de  Teilhabe

<Filosofia>

participació participació

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  participació, n f
  • es  participación

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs d'atzar>

Definició
Part que es juga en un número complet de loteria.
participació participació

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  participació, n f
  • es  participación
  • en  equity holding
  • en  sharing

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Cadascuna de les parts en què es divideix el capital d'una societat de responsabilitat limitada.
participació participació

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  participació, n f
  • es  participación
  • en  participation

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>, <Assegurances > Assegurança privada > Plans de pensions>

Definició
Unitat de compte d'un fons en què es posa de referència el capital assegurat en el moment de contractar l'assegurança i dona el valor final del capital en el moment de cobrar la prestació.