Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "antre" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca d'empresa a empresa, adj
- es business-to-business
- es entre empresas
- fr interentreprise
- en business-to-business
<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica dels dispositius mòbils [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/171>
- ca de màquina a màquina, adj
- ca M2M, adj sigla
- es máquina a máquina, adj
- es M2M, adj sigla
- fr communication entre machines, adj
- fr M2M, adj sigla
- en machine-to-machine, adj
- en M2M, adj sigla
<Tecnologia associada>
Definició
Nota
- La sigla M2M correspon a l'equivalent anglès machine-to-machine.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca de màquina a màquina, adj
- ca M2M, adj sigla
- es máquina a máquina, adj
- es M2M, adj sigla
- fr communication entre machines, adj
- fr M2M, adj sigla
- en machine-to-machine, adj
- en M2M, adj sigla
<Ciberseguretat > Tecnologia>
Definició
Nota
- Són exemples de comunicació de màquina a màquina els dispositius de seguretat com ara les alarmes, que es comuniquen amb els seus centres de control, i els lectors de targetes de crèdit o caixes registradores, que poden usar-se en qualsevol lloc on hi hagi senyal mòbil.
- La sigla M2M correspon a l'equivalent anglès machine-to-machine.
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca descans diari, n m
- ca descans entre jornades, n m sin. compl.
- es descanso diario, n m
- es descanso entre jornadas, n m sin. compl.
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca descans diari, n m
- ca descans entre jornades, n m
- es descanso diario
- es descanso entre jornadas
- fr repos journalier
- fr repos quotidien
- en turn around period
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Jornada>
Definició
<Ciències de la salut > Teràpies alternatives>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca descontracturant, adj
- es descontracturante, adj
- fr décontractant -ante, adj
- fr décontracturant -ante, adj
- it decontratturante, adj
- pt descontraturante, adj
- en decontracting, adj
<Ciències de la salut > Teràpies alternatives>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca desigualtat de gènere, n f
- es desigualdad de género, n f
- fr inégalité de genre, n f
- fr inégalité entre les sexes, n f
- en gender inequality, n
<Desigualtat de gènere i sexualitat > Dominació sexual i conflicte de gènere>
Definició
<18 Muntanyisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca desplomat -ada, adj
- es desplomado -da
- es extraplomado -da
- fr déversé -ée
- fr surplombant -ante
- en overhanged
<Esport > 18 Muntanyisme>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca diàleg entre civilitzacions, n m
- es diálogo entre civilizaciones
- fr dialogue des civilisations
- fr dialogue entre les civilisations
- it dialogo di civiltà
- en dialogue among civilisations
- en inter-civilisational dialog
- ar حوار الحضارات
<Aproximacions teòriques i doctrines>
Definició
Nota
- El diàleg entre civilitzacions el van promoure l'Organització de les Nacions Unides, especialment durant els anys noranta del segle XX.
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dia de marea, n f
- es día astronómico
- es día del primer móvil
- fr jour de l'astre
- en lunar day
- en tidal day
<Costes > Oceanografia>
