Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "anur" dins totes les àrees temàtiques

anul·lació anul·lació

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anul·lació, n f
  • ca  rescissió, n f
  • ca  cancel·lació, n f sin. compl.
  • es  anulación
  • es  cancelación
  • es  rescisión
  • en  cancellation

<Assegurances > Contracte d'assegurança>

Definició
Extinció d'un contracte d'assegurança per voluntat d'una de les parts, basada en circumstàncies legals.
anul·lació anul·lació

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  anul·lació, n f
  • es  anulación, n f

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definició
Acció i efecte de deixar sense validesa un acte administratiu o un contracte del sector públic per motius de legalitat.
anul·lació anul·lació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  anul·lació, n f
  • es  anulación, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

anul·lació anul·lació

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  anul·lació, n f
  • es  anulación, n f

<Dret administratiu>

anul·lació anul·lació

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  anul·lació, n f
  • es  anulación
  • es  let [ESP RAQUETA]
  • fr  annulation
  • fr  let [ESP RAQUETA]
  • en  annulment
  • en  cancellation
  • en  let [ESP RAQUETA]
  • en  no lift

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Acció i efecte de declarar no vàlid un resultat o una acció com a conseqüència d'una falta comesa abans o bé durant el seu desenvolupament.
anul·lació anul·lació

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  anul·lació, n f
  • ca  cancel·lació, n f
  • es  anulación, n f
  • es  cancelación, n f
  • fr  annulation, n f
  • en  cancellation, n
  • de  Annullierung, n f
  • de  Storno, n m

<Turisme > Conceptes generals>

Definició
Acció de deixar sense efecte una reserva.
anul·lació anul·lació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  anul·lació, n f
  • es  anulación, n f
  • fr  annulation, n f
  • en  undoing, n
  • de  Ungeschehenmachen, n n

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Mecanisme de defensa mitjançant el qual l'individu espera alleugerir l'ansietat a través de l'expressió en forma simbòlica, oposada i generalment repetitiva d'afectes, pensaments, mots, gestos o actes passats inacceptables.
anul·lació anul·lació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  anul·lació, n f
  • es  anulación
  • fr  annulation
  • en  cancellation

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definició
Acció d'invalidar una prova o un resultat a conseqüència d'una infracció del reglament.
anul·lació de tocat anul·lació de tocat

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  anul·lació de tocat, n f
  • es  anulación de tocado
  • fr  annulation de la touche
  • en  annulment of the hit

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Acció d'un jurat de declarar no vàlid un tocat com a conseqüència d'haver estat efectuat fora de la superfície vàlida o fora del temps reglamentari o bé com a conseqüència d'una falta de combat.
anul·lació de tocat anul·lació de tocat

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anul·lació de tocat, n f
  • es  anulación del tocado
  • fr  annulation de la touche
  • en  annulment of the hit

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Acció d'anul·lar un tocat.