Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "apel·latiu" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca apel·lació, n f
- es apelación
- fr appel
- en appeal
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>
Definició
<Dret>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca apel·lació al Banc d'Espanya, n f
- es apelación al Banco de España
- en appeal to the bank of Spain
<Dret>
<Dret > Dret romà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>
- la appellatio, n f
- ca apel·lació, n f
- es apelación, n f
- fr appel, n f
- it appello, n m
<Dret romà>
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dictar en apel·lació
- ca pronunciar en apel·lació sin. compl.
- es dictar en apelación
- es pronunciar en apelación
<Dret penal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: L'Audiència Provincial de Barcelona ha dictat la sentència en apel·lació.
Ex.: La resolució es va pronunciar en apel·lació.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca funció apel·lativa, n f
- ca funció conativa, n f sin. compl.
- es función apelativa
- es función conativa
- en appellative function
- en conative function
<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció>
Definició
<Neurologia>, <Disciplines de suport>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca funció apel·lativa, n f
<Neurologia>, <Disciplines de suport>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca funció apel·lativa, n f
- es función apelativa
- fr fonction appellative
- en appellative function
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca funció conativa, n f
- ca funció apel·lativa, n f sin. compl.
- es función apelativa
- es función conativa
- fr fonction conative
- en appellative function
- en conative function
<Lingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística > Lingüística textual>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Rosa Artigas i Catassús, procedeix de l'obra següent:
ARTIGAS i CATASSÚS, Rosa. Terminologia de lingüística textual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/221/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca funció conativa, n f
- ca funció apel·lativa, n m sin. compl.
<Lingüística textual>
Definició
<Dret civil>, <Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca recurs d'apel·lació, n m
- ca apel·lació, n f sin. compl.
- es apelación
- es recurso de apelación
<Dret civil>, <Dret processal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
El recurs d'apel·lació implica que un nou tribunal, ja sigui unipersonal o col·legiat, segons el cas, diferent i superior, amb el mateix poder i coneixement que el tribunal impugnat, adquireix competències per a tornar a conèixer de les pretensions de les parts si s'ha impugnat la sentència. Per contra, si mitjançant el recurs d'apel·lació s'ha impugnat una resolució de contingut processal, l'òrgan judicial ad quem es pronuncia sobre la validesa d'aquesta resolució, però en aquests casos no té la consideració de segona instància.
En principi, la revisió de la sentència es fa sobre la base de les al·legacions i les proves que s'han practicat en primera instància, tot i que en uns casos determinats es pot practicar prova en segona instància. S'han de respectar els principis de publicitat, d'immediació i de contradicció, si bé aquest respecte, segons la jurisprudència, no obliga a haver de celebrar novament la vista, sinó que depèn de les circumstàncies del cas i dels extrems que s'han de valorar.
Cada disciplina jurídica regula els seus propis terminis, requisits i efectes respecte al recurs d'apel·lació. Així, per exemple, en l'àmbit del dret administratiu, a més de tenir caràcter ordinari i devolutiu, com a norma general, té caràcter suspensiu. - Ex.: Apel·lació contra una sentència.
