Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "apilotar" dins totes les àrees temàtiques

pilota amortida pilota amortida

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pilota amortida, n f
  • ca  pilota esmorteïda, n f
  • es  pelota amortiguada
  • fr  balle amortie
  • en  drop ball

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>

Definició
Pilota que descriu una trajectòria curta i amb una velocitat reduïda en el transcurs d'una jugada.
pilota baixa pilota baixa

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pilota baixa, n f
  • es  pelota baja

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Pilota que és colpejada de tal manera que segueix una trajectòria arran de terra.
pilota baixa pilota baixa

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pilota baixa, n f
  • es  pelota baja
  • fr  balle basse
  • en  low ball

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>

Definició
Pilota que descriu una trajectòria arran de xarxa en el transcurs d'una jugada.
pilota baixa pilota baixa

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pilota baixa, n f
  • es  pelota baja

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix>

Definició
Pilota que toca el terra, la línia inferior o la xapa abans d'impactar en el frontis, en el transcurs d'una jugada.
pilota basca pilota basca

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pilota basca, n f
  • es  pelota vasca
  • fr  pelote basque
  • en  basque pelote
  • en  pelota
  • en  pelote basque
  • en  pilota
  • eu  euskal pilota
  • eu  pilota

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definició
Pilota practicada en un frontó que consisteix a fer impactar la pilota contra el frontis, entre la xapa inferior i la xapa superior, colpejant-la de volea o després del primer bot.

Nota

  • Són modalitats de pilota basca la cesta punta, la pala, la paleta, la remunta, el xare, el frontennis i la mà.
pilota bona pilota bona

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pilota bona, n f
  • es  bola buena
  • fr  balle-dedans
  • fr  bonne balle
  • en  fair ball

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Pilota batuda que, d'acord amb les regles de joc, bota dins del terreny legal.
pilota bona pilota bona

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pilota bona, n f
  • es  buena
  • fr  bonne
  • eu  ona

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Jugada en què la pilota bota dins els límits reglamentaris.
pilota bona pilota bona

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pilota bona, n f
  • es  pelota buena
  • fr  balle bonne
  • en  ball in

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Pilota que bota al camp contrari dins els límits reglamentaris, tot i que anteriorment ha tocat la xarxao els pals, per la qual cosa la jugada es considera vàlida.
pilota bona pilota bona

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pilota bona, n f
  • es  pelota buena
  • fr  balle bonne

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Jugada en què la pilota bota dins els límits de la superfície de joc del camp contrari.
pilota bona pilota bona

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pilota bona, n f
  • es  bola buena
  • es  buena
  • es  pelota buena
  • fr  balle bonne
  • fr  balle dedans
  • fr  bonne
  • fr  bonne balle
  • en  ball in
  • en  faire ball

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Pilota que bota dintre els límits reglamentaris en el transcurs d'una jugada.